（衛霊公第十五）
子曰わく、與（とも）に言うべくして之（これ）と言わざれば、人を失う。與（とも）に言うべからずして之（これ）と言えば、言（げん）を失う。知者は人を失わず、亦（また）言を失わず。
【訳】
先師が言われた。
「共に言わなければならない相手に、言わなければ人を失うことになる。共に言ってはならない相手に、言えば言葉を失うことになる。知者は人を失わず、また言葉を失わない」
＜論語が醸すコーチング＞
【知者は人を失わず言を失わず】知者は厳しいことを言うべき相手に言っても、その人の信頼を失うことはないので、コーチはクライアントが相手に厳しいことを伝えられずにいたら、本当に相手に尽くすにはどうすれば良いかを考えられるようサポートしている。
