(憲問第十四)
子(し)曰(のたま)わく、徳(とく)有(あ)る者は必ず言(げん)有り。
言(げん)有(あ)る者は必ずしも徳有らず。
仁者(じんしゃ)は必ず勇有り。
勇者(ゆうしゃ)は必ずしも仁有らず。
【訳】
先師が言われた。
「有徳の君子は、必ずよいことを言うが、よいことを言う者が必ずしも徳があるとは限らない。
仁者は必ず勇気があるが、勇者は必ずしも仁があるとは限らない」
<論語が醸すコーチング>
【徳有る者は必ず言有り】徳のある人には必ず金言があるので、コーチはクライアントの話をじっくり聴き、客観的な視点からできていることを認め、クライアント自身の中で自分の言葉を醸成できるようサポートしている。