(先進第十一)
子路(しろ)問う、聞くままに斯(こ)れ諸(これ)を行(おこな)わんか。子曰わく、父兄(ふけい)の在(いま)すこと有(あ)り、之(これ)を如何(いかん)ぞ、其(そ)れ聞くままに斯(こ)れ諸(これ)を行(おこな)わんや。
【訳】
子路が尋ねた。
「聞いたらすぐに行おうと思いますが、どうでしょうか」
先師が答えられた。
「父兄がおいでになるではないか。どうし てすぐ行ってよかろうか。よく考えて行うようにしなさい」
<論語が醸すコーチング>
【聞くままに斯れ諸を行わんか】聞いてすぐに実行すると思慮が浅く配慮が足らなくなるので、コーチはクライアント聞いてすぐに実行しようとしていたら、先のことを具体的にイメージできるように問いかけ、考えてから行動できるようにサポートしている。