（公冶長第五）
子曰わく、始め吾（われ）人（ひと）に於（お）けるや、其（そ）の言（ことば）きを聴（き）きて其（そ）の行（おこない）を信（しん）ず。今（いま）吾（われ）人（ひと）に於（おけ）けるや、其（そ）の言（げん）を聴（きき）きて其（そ）の行（おこない）を観（み）る。
【訳】
先師はまた言われた。
「私は今までは、人の言葉を聞いて、その人の行いを信じた。だが今は、その人の言葉を聞いても、その行いを見てから信ずるようになった」
＜論語が醸すコーチング＞
【其の言を聴きて其の行を観る】その人の言葉を聞いても行いを見ないと信じられないので、コーチングはクライアントの話を聴いて、行動すること、失敗を恐れずにチャレンジすること、そして結果を振り返るサポートをしている。
