（里仁第四）
子曰わく、富（とみ）と貴（たっとき）とは、是（こ）れ人（ひと）の欲（ほっ）する所（ところ）なり。其（そ）の道（みち）を以（もっ）て之（これ）を得（え）ざれば、処（お）ざるなり。貧（ひん）と賤（せん）とは、是（こ）れ人（ひと）の悪（にく）む所（ところ）なり。其（そ）の道（いち）を以（もっ）て之（こ）を得（え）ざれば、去（さ）らざるなり。
【訳】
先師が言われた。
「人は裕福になり高い地位に登りたいと願うものだ。しかし正しい人の道によって得なければ、それに満足していない。貧しくなりたくないし低い地位におりたくないものだ。しかし正しい人の道によることがなければ、それから逃れようと焦らない」
＜論語が醸すコーチング＞
【其の道を以て之を得ざれば処ざるなり】誰でも自分の思い描く道に沿ってゴールに辿り着かなければその結果に満足できないので、コーチはクライアントが自分の思い描く道と違う道でゴールを目指していると感じたら、感じたことを率直に伝えて、自分が思い描く道を意識できるようサポートしている。
