（為政第二）
子曰わく、人にして信（しん）無（な）くんば、其（そ）の可（か）なるを知（し）らざるなり。大車（だいしゃ）輗（げい）なく、小車（しょうしゃ）軏（げつ）無（な）くんば、其（そ）れ何（なに）を以（もっ）て之（これ）を行（や）らんや。
【訳】
先師が言われた。
まこと「人であって信がなければ、どうにもしようがない。それは牛に引かせる荷車に轅のはしの横木がなく、馬に引かせる車に轅のはしのくびきどめがないようなもので、い ったいどうして車を進めることができよう か」
＜論語が醸すコーチング＞
【人にして信無くんば】人として信義を失ってしまったら、その人の強みを発揮できず物事を進め難くなるので、コーチはクライアントがゴールに向う途中で関わる人への気持ちを問いかけ、偽りのない正直で素直な心をち続けられるようサポートしている。
