（為政第二）
孟武伯（もうぶはく）、孝（こう）を問（と）う。子曰わく、父母（ふぼ）を唯（ただ）其（そ）の疾（やまい）を之（こ）れ憂（うれ）う。
【訳】
孟武伯が孝行について尋ねた。
先師が答えられた。
「父母はただ子の疾を心配するものであります」
＊吉田松陰は「親思ふ心に勝る親心今日のおとづれ何と聞くらん」と辞世の歌を残しているが、 親が子を思う真の心は昔も今も変わるものではない。大阪生駒にある「でんぼの神様」と称せられる石切神社には、年中跣足のお百度詣りが絶えない。親心の表れである。
＜論語が醸すコーチング＞
【孝を問う】人は誰でも、ただ自分の子供の病を心配する心（無償の愛）を持っているので、コーチはクライアントの心と可能性を信じて話を聴き、ゴール達成に向う行動や思考を素直に認め、滲み出る気持ちを見守っている。
