【鄙夫は與に君に事うべけんや】クライアントが目指すゴールが多くの人の利益につながるものなら、多くの人の協力を得やすくなり、協力者が多ければ、一人で利益を失う心配をしたり、人の道を踏み外す行動をしなくなる。
（陽貨第十七）
子曰わく、鄙夫（ひふ）は與（とも）に君に事（つか）うべけんや。其の未（いま）だ之を得（え）ざれば、之を得んことを患（うれ）え、既（すで）に之を得れば、之を失わんことを患（うれ）う。苟（いやし）くも之を失わんことを患うれば、至（いた）らざる所無し。
【訳】
先師が言われた。
「志がいやしくつまらない者とは、一緒に君に仕えることができないだろう。また地位や禄を得ないときは、どうしてこれを得ようかと気を揉（も）むが、得てしまえば失うことを心配する。かりにもこれを失うことを 心配すれば、何をしでかすかわからない」