【何ぞ夫の詩を学ぶこと莫きや】詩や物語や多くの書籍には、人として生きるために必要なことが書かれているので、コーチもクライアントもそこから多くのことを学ぶことができる。それは、成長の糧になり、行動の原動力へとなって行く。
（陽貨第十七）
邇（ちか）くしては父に事（つか）え、遠くしては君に事え、多く鳥獣（ちょうじゅう）草木の名を識（し）る。
【訳】
「また身近なことでは、父に仕えることや、遠くしては君に仕えることを知り、そのうえ鳥獣や草木の名を多く知ることができる」
＊詩には風・賦・比・興・雅·・頌の六義がある。 事を歌うを風、義を述べるを賦、類を取るを比、 物に感ずるを興、政事を雅、成功を頌という。 特に孔家の歴代の基礎的教養として、幼少より最も重んじたのが詩と礼の習得にあった。