【君子なるかな蘧伯玉（きょはくぎょく）】チャンスだと思うときには全力で行動し、チャンスではないと思うときにはおとなしくじっとしてチャンスをうかがう選択肢もあるので、コーチはクライアントが感じているチャンスの感覚を大切にしている。
（衛霊公第十五）
子曰わく、・・・君子なるかな蘧伯玉（はくぎょく）、邦（くに）に道（みち）有（あ）れば則（すなわ）ち仕（つか）え、邦（くに）に道（みち）無ければ則（すなわ）ち巻（ま）いて之（これ）を懐（ふところ）にすべし。
【訳】
先師が言われた。
「・・・蘧伯玉は君子だなあ。国に道が行われているときは、出て仕え、国に道が行われていないときは、退いて才能を懐に隠しておくことができる」