バーコードには666が刻印されている事実！
★第１３章「 獣の刻印 」
「 666」
The “Mark of the Beast666”
Chapter Thirteen
The Future Foretold
未来の予告
The Future Foretold
Ancient Prophecies Now Being Fulfilled
未来の予告
古代の預言は今、成就します
また、小さき者にも、大いなる者にも、富める者にも、貧しき者にも、自由人にも、奴隷にも、すべての人々に、その●右の手あるいは●額に●刻印を押させ、 この刻印のない者はみな、物を●買うことも●売ることもできないようにした。この刻印は、その獣の名、または、その名の数字のことである。 ここに、知恵が必要である。思慮のある者は、獣の数字を解くがよい。その数字とは、人間をさすものである。そして、その数字は六百六十六●666である。
黙示録 13:16-18
“He causes all, both small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on [in] their right hand or on [in] their foreheads, that no one may buy or sell except one who has the mark or the name of the beast, or the number of his name. Here is wisdom. Let him who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man: His number is ●666”
Revelation 13:16-18
THIS PROPHECY is remarkable. Think about it: Nearly 2,000 years ago the apostle John, who prior to meeting Jesus had been a fisherman by trade and had been called an “uneducated and untrained” man (Acts 4:13), predicted that a global economic system will one day be instituted in which everyone will be forced to receive a number, without which they will not be able to buy or sell. Only in this era of computers and electronic commerce could this prophecy be fulfilled.
この預言は顕著です。
それについて考えると、約2,000年前に、使徒ヨハネはトレード取引されて（弟子になり）、イエスに会う前には「無学な訓練を受けていない」（使徒行伝4：13）漁師で、ただの人と呼ばれていたが、誰にでも将来的に実施される、ナンバー（登録番号）を受けるのを強制される事なしに買ったり売ったりできなくなる世界的な経済システムを預言しました。
コンピュータと電子商取引の、この(今の)時代だけが、この預言を成就する事ができました。
There are currently a number of methods commonly used for purchasing items. You can use cash, you can write a check, you can use a credit card, or you can use a debit card that instantly deducts the amount from your bank account and deposits it into the account of the merchant.
一般的に商品を購入する為に使用されるナンバー（刻印）の方法は現在普通にあります。
あなたは、クレジットカードを使用する事ができます。または即座にあなたの銀行口座と加盟店の口座に預金してから金額が差し引かれるデビットカードを使用する事ができ、チェックを書く事ができ、現金を使用する事ができます。
Smart cards take this several steps further. They have a tiny computer chip embedded in their plastic. These electronic marvels not only give you instant access to your bank account, but they can also contain (or access) your passport information, your medical records, driver’s license, photographs, biometrics, credit history, and other data. Hundreds of millions of smart cards are in use across Europe in the form of health cards, SIM (Subscriber Identity Module) cards (which turn your phone into a smart card), ※95
and ePurse cards.
スマートカードは、さらに、このいくつかの手順を実行します。
それらはプラスチックに埋め込まれた小さなコンピュータチップを持っています。
これらの電子の驚異は、あなたの銀行口座に瞬時にアクセスを与えるだけではなく、含まれている（またはアクセス）できるパスポート情報、あなたの医療記録、運転免許証、写真、バイオメトリクス生体認証《人間の身体的特徴を使って本人確認を行なう技術》、信用履歴、およびその他のデータです。
何百万の何百ものスマートカードの形でヨーロッパ全体で使用されている健康カード、SIM（加入者･識別･モジュール）カード（あなたの携帯電話をスマートカードに変えます）。※95を参照
そして、ePurseカード。
※●ePurse【略】electronic purse バンキング・ショッピング用のスマートカード（smart card）です。
A parallel program is the biometric passport (AKA, epassport) which began being issued by many countries in 2006. Although not involving commerce, this does involve an attempt at fail-safe identification. Epassports not only contain your name and personal data in printed form, but an RFID chip embedded in the cover contains the same information in electronic form along with biometric information.
同時（進行）のプログラムは、2006年に多くの国によって発行され始めた生体認証パスポート（AKA、パスポート）です。
商取引を伴わないが、これはフェイルセーフ《（故障などの際）安全側に作動する,安全装置の（付いた）》識別の〈実行・達成〉を試みる事を必ず含みます。
eパスポートは、印刷されたフォームに自分の名前や個人情報が含まれているだけでなく、カバー内に埋め込まれた※●RFIDチップは、生体情報と共に電子形式で同じ情報が含まれています。
※●（RFIDチップ）radio frequency identificationとは？
ラジオ周波数によるID認証マイクロチップ、IC と小型アンテナが組み込まれたタグやカード状の媒体から，電波を介して情報を読み取る非接触型の自動認識技術。
複数の媒体の情報を一括で読み取る事や，内蔵された IC への新たな書き込みが可能で，情報を消去して媒体を再利用することもできる。
●バーコードに変わるテクノロジー！
The ID Hurdle
Before cash, checks, and credit cards can be phased out completely, an absolutely foolproof identification system must be developed and implemented to prevent identity theft.
IDのハードル
現金、小切手、クレジットカードが完全に段階的に廃止される前に、絶対に誰にでもできる識別システムを開発し、個人情報の盗難を防ぐ為に実装する必要があります。
Retailers must be sure that the person presenting a card for a transaction is actually the owner of that card.
小売業者は、取引の為にカードを提示した人が実際にそのカードの所有者である事を確認する必要があります。
Various biometric ID systems have already been developed, like fingerprint and hand readers, retinal scanners, and face readers. But for a completely cashless society to work, there would have to be a standardization of the many competing systems, and the scanners would need to be installed at every shop and office, no matter how big or small, where goods or services are sold.
様々な生体認証IDシステムは、すでに指紋や手のリーダー読み取り、網膜スキャナ、顔の読み取りのように、開発されています。
しかし、完全なキャッシュレス（現金の無い）社会の仕事の為に、多くの競合システムの標準化があるようになるだろう。
そして、商品やサービスが販売されている全てのお店やオフィスや、どんなに大きいか、または小さいかに関わらず、スキャナをインストールする必要があります。
While highly accurate biometric scanners would be very costly to install everywhere they would be needed?not to mention the expensive infrastructure they would need to speedily access the databases where people’s biometric details are stored?microchips encased in plastic smart cards and the scanners to read them are a much more cost-efficient alternative.
高精度な生体認証スキャナはどこにでもインストールする事は非常にコストがかかるだろうが、それらは迅速に人の生体認証の詳細は保存され、マイクロチップ化されているデータベースプラスチックスマートカードに入れられ、それらを読む為にスキャナにアクセスする必要があり、高価なインフラ社会基盤を言及する必要はなくなるであろうし、はるかにコスト効率に優れた代替手段です。
Your Own Personal Microchip Implant
A cheap and workable solution would be to take a chip similar to those used in smart cards and place it under the skin of each man, woman, and child. It wouldn’t even have to store all your personal data, but just a unique identifier. All your data could be stored in gigantic networked databases and your identification code would access it. Once the chip is implanted, it could be read by an inexpensive scanner, similar in function to the ones that read bar codes in your local grocery store. You would then become your own smart card?and the very expensive problem of making sure that the owner of the card is who he says he is has been solved!
あなた自身の個人的なマイクロチップのインプラント細胞の組織への挿入,埋め込み
安くて実行可能な解決策は、スマートカードで使用されるものと同様のチップを採用し、それぞれの男性、女性、および子供の皮膚の下に置く事であろう。
それも、全てのあなたの個人的なデータを格納する必要がありますが、単にユニークな識別名ではないでしょう。
全てのデータは、巨大なネットワーク化されたデータベースに格納する事ができ、あなたの識別コードがそれにアクセスします。
チップが（皮膚の下に）埋め込まれると、それはあなたの地元の食料品店でバーコードを読み取るものと同様の機能を安価なスキャナで読み取る事ができます。
次に、あなたは、あなた自身のスマートカードになりますが、カードの所有者が、彼がそうであると言う人物である事を確認する、非常に高価な問題は解決されました！
The chipping of people quietly began in the U.S., via Applied Digital Solutions’ VeriChip. In May 2002 the “historic chipping of the Jacobs family” took place. This family and several other volunteers had a chip with a unique identifier injected under their skin. ※96
About two centimeters long, the glass encased chip was read by a handheld VeriChip scanner. The Jacobs family suffers from various ailments and the storage of their medical history provided the logic behind their volunteering to be the test cases.
人々のチッピングが静かに実用的な・デジタル・ソリューションズ解決策のベリチップを経て、米国で始まりました。
2002年5月に「ジェイコブス・ファミリーの歴史的チッピング」が行われました。
この家族や他の幾人かのボランティアは彼らの皮膚の下に注入された大変珍しい,ユニークな識別名を持つチップを持っていました。※96を参照
長さ約2cmの、ガラスに包まれたチップは、 手のひらに乗る（大きさの）ベリチップのスキャナで読み取りました。
ジェイコブス・ファミリは、様々な病気に苦しんでいて、その病歴の保管は、検査の病状である事から、彼らのボランティアの背後にある 良識,道理を提供しました。
VeriChip aggressively marketed their product.
ベリチップは、積極的に製品を販売しました。
VeriChip Corp. wants to get under the skin of 1.4 million U.S. servicemen and women. The company is hoping to convince the Pentagon to allow them to insert the chips, known as RFID (Radio Frequency Identification) chips under the skin of the right arms of U.S. servicemen and servicewomen to enable them to scan an arm and obtain that person’s identity and medical history. The chips would replace the legendary metal dog tags that have been worn by U.S. military personnel since 1906. ※97
ベリチップ社は140万人の米国の男性兵士と女性兵士の皮膚の下に受け入れようとしている。
会社は彼らが腕をスキャンする事を可能にし、その人のIDと病歴を取得する為に米国の男性兵士と女性兵士の複数の右の腕の皮膚の下のRFID（Radio Frequency Identification）ラジオ周波数によるID認証マイクロチップ、として知られているチップを挿入できるようにペンタゴンを説得するのを望んでいる。
チップは1906年以来、米軍関係者に着用されてきた伝説のメタルの犬のタグ札から置き換えられます。
※97を参照
Despite being given FDA approval for use in humans, due to a number of concerns, including a reported link between chips and malignant tumors in animals, the manufacture and marketing of VeriChips were discontinued in 2010. Nevertheless, research into sub-dermal RFID chips for humans continues.
動物でのチップと悪性腫瘍との間に報告されたリンクを含む懸念の数々の、ヒト人間での使用の為のFDAの承認を与えられているにもかかわらず、VeriChipsベリチップの製造,販売は2010年に廃止されました。
それにもかかわらず、人間の為の皮膚下のRFIDチップの研究は継続されてます。
A global cashless society is in the making. Fiber optics, satellites, and computer databases have the potential to control the world in a way that boggles the imagination. Many governments and private corporations worldwide are pursuing policies to eliminate cash and checks, while many other countries are testing various methods of doing business without physical currency. The hi-tech means of fulfilling the chilling vision the apostle John received nearly 2,000 years ago is here.
グローバル キャッシュレスお金の無い社会が作られているところです。
光ファイバー、衛星、およびコンピュータデータベースは、想像力が（驚き・恐怖で）ぎょっとする方法で世界を支配する可能性があります。
世界中の多くの政府や民間企業、他の多くの国は、物理的な通貨でなく、ビジネスを行う為の様々な方法をテストしている一方で、現金や小切手を排除する政策を追求しています。
使徒ヨハネが、ほぼ2000年前に受けたゾッとするビジョンを果たすハイテク手段がここにあります。
これらの記事はすでに過去のものになっていて、アメリカでは50万人がマイクロチップを皮膚の下にインプラントしています。
These articles are already in the past, and in the US 500,000 people are implanting microchips under the skin.
The Power Behind the Throne
玉座の背後にある力
The coming world leader will demand the world’s worship not merely because he has a severe ego problem.?He will be empowered or possessed by Satan himself. “The dragon [Satan] gave him his power, his throne, and great authority” (Revelation 13:2).
来るべき世界的リーダーは単に深刻なエゴ自我の問題を持っているのではなく、世界からの崇拝を要求します。
彼は権限を与えられ、またサタン自身に取り憑ツかれます。
「 龍［サタン悪魔］は自分の力と位と大いなる権威とを、この獣に与えた。」(黙示録 13:2).
Satan has always wanted to be God. This is why he fell in the first place. The prophet Isaiah wrote, “How you are fallen from heaven, O Lucifer, ※●son of the morning! … For you said to yourself, ‘I will ascend to heaven and rule the angels. I will take the highest throne. … I will climb to the highest heavens and be like the Most High.’ But instead, you will be brought down to the pit of hell, down to its lowest depths” (Isaiah 14:12-15 TLB).
サタン悪魔はいつも神になりたいと思っています。彼が最初の場所に落ちたのはこの為です。預言者イザヤはこう書きました、
「 ※●黎明（れいめい）ルシファーサタンの子、明けの※●明星よ、あなたは天から落ちてしまった。 …あなたはさきに心のうちに言った、『わたしは天にのぼり、天使を支配し、わたしの王座を高く神の星の上におき、…いと高き者のようになろう』。 しかしあなたは陰府に落され、穴の奥底に入れられる。」(イザヤ 14:12-15 ).
原文英語訳では
Lucifer, son of the morning!
※●ルシファー明けの息子よ！
です。
http://bible.com/1/isa.14.12.kjv
How art thou fallen from heaven, O ※●Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
Watch Out for 666!
666に気をつけろ！
What Satan is really after when he causes the Antichrist government to set up the coming global financial system is to gain control over the people of the world and to get them to bow down and worship him. This is why the Bible warns, “If anyone worships the beast and his image, and receives his mark on his forehead or on his hand, he himself shall also drink of the wine of the wrath of God. … [T]hey have no rest day or night, who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name” (Revelation 14:9?11).
サタンは反キリストの政府に、来るべき世界的な金融システムを設立させた時にしたい事は、サタンは後に実際には世界の人々のコントロールを取得する為に、彼らの膝をかがめさせ、サタンを崇拝してもらう事です。
これがなぜ聖書が警告したのかの理由です。
「おおよそ、獣とその像とを拝み、額や手に刻印（666）を受ける者は、 神の怒りの杯に混ぜものなしに盛られた、神の激しい怒りのぶどう酒を飲み、…そして、獣とその像とを拝む者、また、だれでもその名の刻印を受けている者は、昼も夜も休みが得られない。」 (黙示録 14:9?11).
The book of Revelation states six times that worshiping the Beast coupled with receiving his Mark leads to damnation. There is a link between the two, though at this point in time it is not clear exactly what that will be. At first glance, it would seem the Mark is simply an economic and identification system. Perhaps it is okay to accept the Mark as long as you don’t become a worshipper of the devil-man behind it. But is that too great a risk to take?
黙示録は、獣の刻印を受ける事とあいまって【相俟って】獣を崇拝する事は天罰につながると、６回述べました。
この時点で、それはまさにそれがどうなるか明らかではないものの、２つの間のリンクがあります。
一見すると、最初その刻印は、単に経済的および識別システムであるように思われます。
おそらくそれは、あなたはその悪魔の男の背後にいる者（サタン悪魔）の崇拝者にならない限り、刻印を受け入れても大丈夫のようです。
しかし、これはあまりにも大きなリスク危険を犯す事ではありませんか？
So when you see the world government arise and its leader demands your allegiance, your loyalty, and even your worship, don’t fall for it. Regardless of the economic incentives offered or the retribution that threatens those who refuse his Mark and number, give your love and worship to the true God, your Creator, who loves and cares for you, and who has promised that He will see you through the days ahead if you put your trust in Him. The Bible says, “The people who know their God will be strong” (Daniel 11:32).
世界政府が興オコるのを、あなたが見る時に、その指導者が、あなたの忠誠、あなたの忠誠心、さらにはあなたの崇拝を求めても、それに落ち入ってはなりません。
経済的な奨励金の提供や、または彼の刻印と数字を拒む人達を脅かす報復にもかかわらず、あなたの愛を与え、真の神を崇拝し、あなたを愛し、あなたを気遣う、あなたの創造主である神にあなたの信頼を置くならば、神は前方にある日々を通してあなたを見届ける事を約束しました。
聖書はこう述べています、
「 自分の神を知る民は、堅く立って（強くされて）事を行います。」
(ダニエル 11:32).
(For more on this subject, see The Rise and Fall of the Antichrist, also from Aurora Production.)
（このテーマに関する詳細は、オーロラプロダクションの「反キリストの興亡」も参照してください。）
からの翻訳。
◆◆終末における最後のしるし！
◆◆さらに詳しくは過去に投稿した「終末における最後のしるし」をご覧下さい！！
◆◆◆イエスとは本当は誰だったのか？
「イエスがメシヤ (救い主) であることの
科学的証明！」
（宝より抽出）
❤と、あなたの為の簡単な救い！
序文
イエスがベツレヘムで生まれる何百年、あるいは何千年も前に、旧約聖書の預言者達は、イエスの来臨を予言していましたが、彼らの予言は「メシヤ、すな わち救い主が来られるでしょう。」などといった、大ざっぱなものではありませんでした。
そうではなく、場所や時や細々とした詳細なども予言するほど具体的だったのであり、
この世に生を受けた人の中で、それらのすべての事柄を成就した方は、ただ一人、ナザレのイエスだけなのです！
この簡単なクラスでは、旧約聖書に出てくる、メシヤに関する最も顕著な預言の幾つかを聖書から直接引用して、年代順に並べ、その預言の成就を記した新約聖書の節を載せました。
◆イエス･キリストとは本当は誰だったのか？
↓クリック！
❤❤「神はそのひとり子（イエス･キリスト）を賜タマワった（プレゼントした）ほどに、この世（あなた）を愛して下さった｡ それは御子ミコ（イエス･キリスト）を信じる者がひとりも滅びないで、永遠の命を得るためである。」－－ヨハネ3:16－－ということを、あなたが信じるためなのです！ あなたは信じますか？
神はあなたを愛しておられ、イエスは、あなたの心の扉の外に立って、あなたがイエスのために、その扉を開けるのを待っています。「見よ､ わたしは戸の外に立ってたたいている｡ 誰でもわたしの声を聞いて戸を開けるなら、わたしはその中に入って彼と食を共にし、彼もわたしと食を共にするであろう。」－－黙示録3:20｡
あなたは心の中にイエスを受け入れたいですか？ もしそうなら、次にあげる簡単な祈りを、心から祈って下さい。
❤❤❤「イエス様､ 私のために死んで下さったことを感謝します。私の心に入って、私をすべての問題や悩みから助け出して下さい。そして、私が、あなたの御言葉を読み、あなたの愛のことを他の人に告げることによって、あなたと他の人たちのために生きるのを、どうか助けて下さい！ イエスの御名で祈ります。アーメン。」
簡単でしょう！これで、あなたはこの地上と天国において永遠に救われています！神様の愛と救いを失う事は決してありません！！
❤(^o^)v