★第１４章キリストの再臨（２度目の来臨）
The Second Coming
Chapter Fourteen
キリストの再臨（２度目の来臨）
“Immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken. Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. And He will send His angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together His elect from the four winds, from one end of heaven to the other”
Matthew 24:29-31
しかし、その時に起る患難の後、たちまち日は暗くなり、月はその光を放つことをやめ、星は空から落ち、天体は揺り動かされるであろう。 そのとき、●人の子（イエス･キリスト）のしるしが天に現れるであろう。またそのとき、地のすべての民族は嘆き、そして力と大いなる栄光とをもって、●人の子（イエス･キリスト）が天の雲に乗って来るのを、人々は見るであろう。 また、彼は大いなるラッパの音と共に御使たちをつかわして、天のはてからはてに至るまで、四方からその選民(信じる者)を呼び集めるであろう。
マタイの福音書 24:29-31
HERE JESUS is telling us that the world’s darkest period of tribulation and horror will abruptly end with the dawning of the brightest day?the day Jesus Christ returns to gather His people to be with Him!
ここで、イエスは患難カンナンと恐怖の、世界の最も暗い期間が、突然の明るい日であるイエス・キリストが彼と一緒になる彼の人々（信者達）を集める為に帰還する夜明けの日によって、終了する事を告げています。
The book of Revelation tells us that prior to Jesus’ return, the Antichrist will be doing his damnedest to wipe out all who refuse to worship him and refuse to take his Mark. At the same time it makes clear that God will in turn be unleashing terrible plagues and judgments upon the Antichrist and his forces. So although it will be a time of great trouble for believers, it will also be a time of even greater trouble for their persecutors.
黙示録は、イエスの帰還の前に、反キリストが、彼を崇拝し、反キリストの刻印（666マイクロチップ）を受ける事を拒否する者すべてを一掃する為に、全く驚くべき事になると示しています。
同時に、神は今度は反キリストと彼の軍隊に応じて、恐ろしい疫病や災害や神の裁きを解き放たれる事が明らかになります。
それは信者の為の大いなる悩みの時になりますが、だから、それはまた、信者を迫害する者達の為には、さらに大きな悩みの時になります。
The Bible spells out exactly how long this period of “great tribulation” will last: 3? years, or 42 months, or 1,260 days (Daniel 7:25; 12:7; Revelation 13:5; 12:6). So on the day that the coming world leader breaks that covenant and sets up his image and demands the world’s worship, we will know exactly how long it will be till Jesus returns.
聖書はこの期間が正確にどれくらい長いかを、詳細に分かり安く説明します。「●大きな患難 」は、●3年半、または●42ヶ月、または●1,260日間 続きます。 (ダニエル 7:25; 12:7; 黙示録 13:5; 12:6).
だから、来たるべき世界的リーダー（反キリスト）が、その契約を破って、彼の像（●スーパーコンピューター 印象, イメージ,観念, 概念；コンピュータの画像, テレビなどの映像の意味も）を設定し、全世界の人々の崇拝を要求する日に、我々はイエスが戻るまで、どのくらいの期間（●3年半、または●42ヶ月、または●1,260日間）かを正確に知る事ができます。
Bye-Bye Beast, and Hello Heaven!
さよなら獣、そして こんにちは天国！
The world will be shocked by the awesome sights and sounds that will herald Jesus’ Second Coming. When the greatest sign of all is revealed, Jesus Himself coming in the clouds, supernaturally beaming God’s power and might around the world, those who have rejected Him and worshiped the Beast will be thunderstruck. “Behold, He is coming with clouds, and every eye will see Him, even they who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him” (Revelation 1:7).
世界は、予告されたイエスの再臨の素晴らしい光景, 眺めや音によって、ショックを受けるだろう。
すべての最大の徴シルシが明らかにされた時、イエスご自身が神業と世界中の神の力と威力を輝かせ、雲の中に現れ、来られる時に、イエスを拒否し、獣を崇拝している人々は雷に打たれるだろう。
「 見よ、彼（イエス･キリスト）は、雲に乗ってこられる。すべての人の目、ことに、彼を刺しとおした者たちは、（霊界からも）彼を仰ぎ見るであろう。また地上の諸族はみな、彼のゆえに胸を打って嘆くであろう。」
(黙示録 1:7).
But for those of us who know and love the Lord, His return will bring us greater joy and deliverance and freedom than we have ever known! God’s people who have died since Jesus’ days on Earth will be miraculously resurrected in new supernatural bodies, bursting out of their graves and ascending to meet Him in the air. Those of us still alive on Earth will be instantly transformed with new bodies as well, and we’ll soar into the clouds to meet the Lord! Jesus will snatch His people out of the reach of their anti-Christ persecutors and whisk them away to the grandest, most thrilling victory celebration that’s ever been held?an event known as the “Marriage Supper of the Lamb” in Heaven! (Revelation 14:14-16; 19:6-9).
しかし、主を知り、愛する人達の為の、イエス･キリストのリターン帰還は私達に、私達が今まで知られているよりも大きな喜びと解放と自由をもたらすでしょう！
地球上でのイエスの時代から死亡していた神の民（クリスチャン）は、奇跡的に彼らの墓の外へ急に飛び出し、死から甦ヨミガえり、空中でイエスに会う為に引き上げられ、新たな超自然の体へと復活します。
地球上でまだ生きている私達は、即座に、新しい体に変身し、私達は主に会う為に雲の中に舞い上がります！
イエスは、その反キリスト迫害者の手の届かない所へと、イエスの人々を奪い返すと、これまで天国の「子羊（イエス･キリスト）の結婚の晩餐会バンサイカイ」として知られている、これまでに開催された事のない壮大なイベントへ、最もスリリングな勝利のお祝いに、さっ！と信者を持ち運び連れ去ります！
(黙示録 14:14-16; 19:6-9).
Meanwhile, the horrific plagues of the wrath of God will be poured out upon the Beast’s forces. Jesus will then lead the superhuman host of Heaven as it returns to Earth to defeat and destroy the Beast and his wicked empire in the climactic battle known as “Armageddon.” The name is derived from a hill in the valley of Jezreel, near Haifa, Israel, under which the ancient city of Megiddo is buried (the Hebrew word Armageddon means “the height or mount of Megiddo”). Although the armies of the Antichrist gather at Armageddon, it seems that the focal point of this decisive and horrendous battle will be Jerusalem (Zechariah 14:1-5; Revelation 14:20).
一方、神の怒りの恐ろしい天罰が獣の軍隊に注がれます。
その（反キリスト）の軍隊は敗北し、「ハルマゲドン」として知られているクライマックスの戦いで、獣と彼の邪悪な帝国を破壊する為に地球に戻ったイエスは、その後、天国の超人的な軍勢を先導します。
名前はハイファの近くの、イズレエルの谷の丘に由来し、メギドの古代都市が埋められた下の、イスラエルの（ヘブライ語のハルマゲドンは「メギドの高地または山」を意味します）。
反キリストの軍隊はハルマゲドンに集まるが、この決定的な恐ろしい戦いの焦点はエルサレムになるようです。
(ゼカリヤ 14:1-5; 黙示録 14:20).
It will mark the end of man’s cruel rule on Earth, as God Himself, through Jesus Christ, the King of kings and Lord of lords, and His heavenly forces, take over the world to rule and reign and run it the way it should have been run all along, if man had not disobeyed God and gone his own selfish way! And so begins a period known as the “Millennium,” a thousand years of peace and the building of paradise on Earth (Revelation 19:11-21; 20:1-4).
それは、イエス・キリスト、王の王と主の主、を通しての神ご自身によって、地球上の人間の残酷な支配の終わりを迎えます。そしてイエスの天の力は、すべてに沿って実行されている必要がある方法によって支配し、実行する為に世界を引き継ぎます。
もし、人間が神に背かずに、人間自身の利己的な方法を行っていなかった場合のように！
そして「ミレニアム」の平和の千年間と地球上の楽園を建てる事として知られている期間を開始します。
(黙示録 19:11-21; 20:1-4).
(For more on this exciting period to come, don’t miss From the End to Eternity, from Aurora Production.)
（このテーマに関する詳細は、オーロラプロダクションの「反キリストの興亡」も参照してください。）
から翻訳。
◆◆終末における最後のしるし！
◆◆さらに詳しくは過去に投稿した◆終末における最後のしるし！をご覧下さい！！
◆◆◆イエスとは本当は誰だったのか？
「イエスがメシヤ (救い主) であることの
科学的証明！」
（宝より抽出）
❤と、あなたの為の簡単な救い！
序文
イエスがベツレヘムで生まれる何百年、あるいは何千年も前に、旧約聖書の預言者達は、イエスの来臨を予言していましたが、彼らの予言は「メシヤ、すな わち救い主が来られるでしょう。」などといった、大ざっぱなものではありませんでした。
そうではなく、場所や時や細々とした詳細なども予言するほど具体的だったのであり、
この世に生を受けた人の中で、それらのすべての事柄を成就した方は、ただ一人、ナザレのイエスだけなのです！
この簡単なクラスでは、旧約聖書に出てくる、メシヤに関する最も顕著な預言の幾つかを聖書から直接引用して、年代順に並べ、その預言の成就を記した新約聖書の節を載せました。
◆イエス･キリストとは本当は誰だったのか？
↓クリック！
❤❤「神はそのひとり子（イエス･キリスト）を賜タマワった（プレゼントした）ほどに、この世（あなた）を愛して下さった｡ それは御子ミコ（イエス･キリスト）を信じる者がひとりも滅びないで、永遠の命を得るためである。」－－ヨハネ3:16－－ということを、あなたが信じるためなのです！ あなたは信じますか？
神はあなたを愛しておられ、イエスは、あなたの心の扉の外に立って、あなたがイエスのために、その扉を開けるのを待っています。「見よ､ わたしは戸の外に立ってたたいている｡ 誰でもわたしの声を聞いて戸を開けるなら、わたしはその中に入って彼と食を共にし、彼もわたしと食を共にするであろう。」－－黙示録3:20｡
あなたは心の中にイエスを受け入れたいですか？ もしそうなら、次にあげる簡単な祈りを、心から祈って下さい。
❤❤❤「イエス様､ 私のために死んで下さったことを感謝します。私の心に入って、私をすべての問題や悩みから助け出して下さい。そして、私が、あなたの御言葉を読み、あなたの愛のことを他の人に告げることによって、あなたと他の人たちのために生きるのを、どうか助けて下さい！ イエスの御名で祈ります。アーメン。」
簡単でしょう！これで、あなたはこの地上と天国において永遠に救われています！神様の愛と救いを失う事は決してありません！！
❤(^o^)v