★第１２章来たるべき、その獣（アンチ･キリスト 世界政府独裁者）
The Beast That Is to Come
(Anti-Christ world government dictator)
Chapter Twelve
第１２章
The Future Foretold
未来は予告されていた
The Beast That Is to Come
来たるべきその獣
（アンチ･キリスト 世界政府独裁者）
“The Antichrist is coming”
1 John 2:18
「 アンチ･キリストが来る 」
第１ヨハネ2:18
最も傑出している, 重要な顕著な世界の終わりの不吉なサイン徴（しるし）、我々はそれを知っているように、聖書はいくつかの重要な章を割いている、反キリスト（アンチ･キリスト 世界政府独裁者 反キリスト）や「 獣 」として知られている悪魔に取りつかれた暴君が率いる世界政府の権力に台頭する「すべての部族、国語、および国民」の上に支配する権威を与えられた人物（●アンチ･キリスト 世界政府独裁者 反キリスト）
について。
そして彼（アンチ･キリスト 世界政府独裁者）は、聖徒に戦いをいどんでこれに勝つことを許され、さらに、すべての部族、民族、国語、国民を支配する権威を与えられた。
（黙示録13：7）
この聖句が意味するように、世界は●グローバル世界政府に向かっていますか？
THE MOST OUTSTANDING AND OMINOUS SIGN of the end of the world as we know it, and which the Bible devotes some key chapters to, will be the rise of a world government headed by a Devil-possessed tyrant known as the Antichrist or “the Beast” who is given authority “over every tribe, tongue, and nation” (Revelation 13:7). Is the world heading toward a global government as this verse seems to imply?
The European Union now encompasses 27 nations, with more knocking on the door to be admitted. There is a European Parliament; the European Commission; a common currency, the euro, that a number of European nations have already adopted; and if the EU reform treaty is ratified, there will be a “President of Europe.”
欧州連合（EU）は現在、より多くが認められる為にドアをノック（申請）していて、27カ国を網羅しました。（※その時点で）
欧州議会があり、欧州委員会;ヨーロッパ諸国の多くがすでに採用している共通通貨、ユーロ、EUの改革条約が批准された場合には、「ヨーロッパの大頭領 」 が存在します。
The African Union, which includes 53 African nations, was formed in 2001 and aims eventually to have a single currency, an integrated defense force, as well as other institutions of state, including a Cabinet for the AU Head of State.
53のアフリカ諸国が含まれるアフリカ連合は、2001年に形成され、単一通貨、統合防衛力だけでなく、国家のAU［African Union］アフリカ連合の首脳の内閣など、他の機関を有する事を最終的に目指していました。
In 2004, the nations of South America signed the Cuzco Declaration announcing the foundation of the South American Community, modeled after the European Union, including a common currency, parliament, and passport. The Asian Cooperation Dialogue?which includes 30 Asian countries, including the megastates of Russia, China, and India?declares that its aim is to ultimately transform the Asian continent into an Asian Community.
2004年には、南アメリカの国々が共通通貨、議会、およびパスポートなどの欧州連合（EU）をモデルにした南米共同体の基礎を、発表し、クスコ宣言に署名しました。
アジア協力対話のロシア、中国とインドの超国家的集合体を含む30のアジア諸国は、その目的とは最終的にアジア大陸をアジア共同体に変換する事であると、宣言しています。
The United Nations is a global organization with 193 member states (※ In 2011 ）and is the hub for many organizations that affect and in some cases regulate our lives, such as the World Health Organization, the International Atomic Energy Commission, the International Labor Organization, UNESCO, the International Court of Justice (the World Court), the International Criminal Court, and the World Bank.
国連は193の加盟国（※2011年で）のグローバルな組織であり、そのような世界保健機関、国際原子力委員会、国際労働機関、ユネスコ、国際的な影響を与え、いくつかのケースでは、私達の生活を規制する多くの組織の為のハブ（中心, 中枢）であり、司法裁判所（国際司法裁判所）、国際刑事裁判所、および世界銀行などです。
Globalization of the economy is a reality. Numerous trade bodies and treaties are already in place, such as the World Trade Organization, ASEAN, NAFTA, and Mercosur. The idea of global governance where international agreements and protocols will govern international behavior is being championed by high-profile political commentators. When you start looking into it, there are many international and supranational bodies, treaties, and protocols that have at their core the idea of promoting regional, and eventually, global cooperation and integration.
経済のグローバル化が現実です。
多くの貿易機関や条約は、世界貿易機関、ASEAN、NAFTA、及びメルコスール（南米共同市場《アルゼンチン, ブラジル, パラグアイ, ウルグアイの4国による共同市場協定》）として、すでに配置されています。
国際協定やプロトコル （条約議定書）が国際行動を支配するグローバル（世界的な）ガバナンス（統治,管理,制御）の考え方は、知名度の高い政治コメンテーターによって擁護されています。
あなたはそれを研究し始めると、多くの国際および超国家機関、条約、及びその中核に地域の促進のアイデアを持っているプロトコル（条約議定書）、および最終的には、グローバルな協力と統合があります。
The Jerusalem Peace Accord
エルサレム和平協定
It appears that the Antichrist will rise to power on a political platform of peace, security, and economic stability. Like Satan himself, who can appear as an angel of light, this man will deceive most of the world into thinking that he is a great man of peace, a hero.
エルサレム和平協定は、反キリストが平和、安全保障、経済の安定の、政治の壇上に権力をふるう為に台頭すると思われます。
光の天使として現れるサタン自身と同様に、この男（反キリスト）は、彼が平和の偉人、英雄であると考えるように世界のほとんどを欺きます。
●The prophet Daniel wrote that “he shall come in peaceably, and seize the kingdom by intrigue” (Daniel 11:21). ●He confirms with many an international protocol that Daniel called the “Holy Covenant” (Daniel 9:27; 11:22-32).
●預言者ダニエルは、次のように書いています。
「 彼は不意（穏やかに）に来て、巧言（こうげん、陰謀, 策略）をもって国を獲るでしょう。」
(ダニエル 11:21).
●反キリストは、「 聖なる契約 」とダニエルが呼んだ多くの国際プロトコル（条約議定書）の条約を批准します。
(ダニエル 9:27; 11:22-32).
Whether this world government the Antichrist heads is already in power or rises to power at the time this document is signed, we don’t yet know. What the scriptures do state, though, is that this ●covenant will have a planned duration of ●seven years and will be pivotal to his claim to world leadership. This pact will resolve the Middle East crisis (at least temporarily), a seemingly impossible task that has repeatedly eluded the best efforts by world leaders since the establishment of the State of Israel in 1948. It seems the compromise between the Israelis and the Palestinians will include the central issue of Mount Moriah in Jerusalem, which is sacred to Jews (their Temple stood there before being destroyed by the Romans in AD 70) and to Muslims (the Dome of the Rock, part of Al-Haram al-Qudsi al-Sharif complex, the third most revered holy place in Islam, stands there today). Scripture indicates that the Antichrist’s covenant will enable the Jews to rebuild their national temple, where they will revive their ancient rituals of animal sacrifice (Daniel 8:23-25; 9:27; 2 Thessalonians 2:1-4),
この世界政府は、反キリストのリーダー達の権力がすでに存在するか、この文書プロトコル（条約議定書･契約）が署名される時に、権力の上に台頭するかどうかは、我々はまだ知りません。
聖書の言うとおりに、どんな状態になっても、この契約は●７年間の計画期間を持つ事になり、世界のリーダー達にとって、反キリストの主張は極めて重要になるという事です。
この協定･契約は、中東危機が、1948年にイスラエル国家の設立以来、世界の指導者の最高の努力が繰り返し、思うようにならない一見不可能な（つらくて骨の折れる）職務を（少なくとも一時的に）解決します。
それは、イスラエルとパレスチナの間の妥協が、エルサレムのモリヤ山の中心的な問題が含まれるようであり、
ユダヤ人には神聖である（その神殿は、西暦70年にローマ人によって破壊される前に、そこ〔モリア山〕に建っていました。）
そしてイスラム教徒にとっては
（岩のドーム〔モスク〕、アル･ハラーム、アル･Qudsi、アル・シャリフが密接に関連した、イスラム世界で第３番目に最も尊ばれる聖地のひとつの岩のドーム〔モスク〕は、今日そこ〔モリア山〕に建っています）
聖書は、反キリストの契約が自国の神殿を再建する為に、ユダヤ人にとって可能にする事を示し、その場所で彼らは動物の犠牲による、ユダヤ人らの古代の儀式を復活します。
(ダニエル 8:23-25; 9:27; 第2 テサロニケ 2:1-4),
suspended when the Temple was destroyed. “Jewish eschatology envisions the construction of the Third Temple in Jerusalem prior to the coming of the Messiah, and thus, adherents of Orthodox and Conservative Judaism anticipate a Third Temple.”※93
神殿が破壊された時に保留された 「 ユダヤ教の終末論は、メシア（キリスト 救世主）の到来の前にエルサレムの第三神殿の建設を想定し、したがって、正統派と保守派ユダヤ教の信者は、※●第三の神殿を期待しています。」※93を参照
※●歴史的に、
紀元前10世紀にソロモン王が建設した神殿（第一神殿）
バビロン捕囚からの解放後の紀元前515年にゼルバベルの指揮でほぼ同じ場所に再建された神殿（第二神殿）
そして、世界政府独裁者の反キリストによってエルサレムに再建される神殿（第三神殿 ）
Much of the religious paraphernalia and building material for this temple have already been fabricated and stored, and the priests and temple attendants are already trained.※94
この神殿の為の宗教的な道具と建築材料の多くは、既に製造され、保存され、祭司と神殿の参加者は、すでに訓練されています。
Enter Russia
The biblical prophet Ezekiel (circa 623?571 BC) calls the Antichrist “Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal” (Ezekiel 38:2). Scholars agree that the ancient land referred to as Magog would appear to be a powerful country or region of peoples to the north of Israel. Although there was no such land called Russia in Ezekiel’s day, the term Rosh is amazingly similar to “Ros” (also spelled Rus), the name given to the people that settled along the major rivers of the land now known as Russia, circa 700?800 AD, and from which the terms “Russia” and “Russians” derive. Meshech and Tubal could be renderings of “Moscow” and “Tobolsk,” cities that weren’t to exist for one to two thousand years after Ezekiel lived. Moscow is the capital of Russia, and Tobolsk?until recent times?was one of the most important cities of Siberia. Since the cities didn’t yet exist in his time, it would be understandable that Ezekiel used names that were familiar to him and similar in sound. For these reasons many Bible students believe that the Antichrist will rise out of Russia.
ロシアの登場
（紀元前623から571年頃）聖書の預言者エゼキエルは、●反キリストをこう呼びます。
「 ロッシュとメセクとトバルの君（君主）であるマゴグの地の●ゴグ 」(エゼキエル 38:2).
学者達はマゴグと呼ばれる古代の土地は、イスラエル北部の人々の、強力な国や地域であるように思われる事に同意します。
ロシアと呼ばれるそのような土地がエゼキエルの時代に存在しなかったものの、用語●Roshロッシュは「Ros ロス」（Rusルーシとも綴られ）、
西暦700から800年頃、現在●ロシアとして知られている土地の主要な河川に沿って定住した人々に与えられた名前に驚くほど似ています。およびそこから用語「●Russia ロシア」と「Russians ロシア人」が派生しました。
●メセクと◆トバルは「●モスクワ」と「◆トボリスク」と翻訳される都市である可能性があります。
エゼキエルが住んでいた後の1000～2000年間は存在していなかったのです。
モスクワはロシアの首都であり、トボリスクは最近まで、シベリアで最も重要な都市のひとつでした。
●それらの都市はまだエゼキエルの時代に存在していなかったので、エゼキエルが彼に馴染みの音声で類似していた名前を使用した事を理解できるだろう。
これらの理由から、多くの聖書の学生達が、反キリストはロシアから台頭し出て来ると考えています。
There are also indications in Scripture that the Antichrist could have something to do with Egypt (Daniel 8:22?26). Visions recorded in chapters 2 and 7 of the book of Daniel indicate that the Antichrist will be associated with ten “kings” of nations that were once part of the Roman Empire, which included much of Western and Southern Europe. The book of Revelation says these ten will “give their power and authority to the beast” (Revelation 17:13).
反キリストは、エジプトと何か関係を持っている可能性が、聖書の指摘もあります。
(ダニエル 8:22?26).
またその角（ギリシャのアレクサンダー大王）が折れて、その代りに四つの角が生じたのは、その民から四つの国（●エジプトが含まれる）が起るのです。しかし、第一の王のような勢力はない。 彼らの国の●終りの時になり、罪びとの罪が満ちるに及んで、ひとりの王（●反キリスト）が起るでしょう。その顔は猛悪で、彼はなぞを解き、 その勢力は盛んであって、恐ろしい破壊をなし、そのなすところ成功して、有力な人々と、聖徒である民を滅ぼすでしょう。 彼は悪知恵をもって、偽りをその手におこない遂げ、みずから心に高ぶり、不意に多くの人を打ち滅ぼし、また君の君たる者（●イエス･キリスト）に敵するでしょう。しかし、ついに彼は人手によらずに滅ぼされるでしょう。 先に示された朝夕の幻は真実です。しかし、あなたはその幻を秘密にしておかなければならない。これは●多くの日の後（●終わりの時）にかかわる事だから」。
ダニエル書の２章、及び７章に記録されたビジョンは、反キリストがかつて西と南ヨーロッパの多くを含むローマ帝国の一部であった国々の●１０ の「 王 達」に関連付けられる事を示します。
黙示録は、これらの１０の王達は、
「自分たちの力と権威とを獣（●反キリスト）に与える。」と告げる。
(黙示録 17:13).
The Great Tribulation
Although most of the world will initially hail the Beast as a political savior, three and a half years after the enactment of the seven-year covenant, he will revoke the peace pact and manifest his satanic nature. At this time he apparently will invade Israel and establish himself in Jerusalem, making that city his world capital (Daniel 11:45).
大患難だいかんなん
世界のほとんどは、●7年間の契約の成立後の、●最初の3年半を、政治的な救世主として獣（●反キリスト）を認め,誉め称えますが、彼は和平協定を破棄し、獣（反キリスト）の悪魔的な性質が明らかになります。
この時、彼（反キリスト）は明らかにイスラエルを侵略し、その都市エルサレムで彼の世界の首都を作り、自分自身を確立します。 (ダニエル 11:45).
「彼（反キリスト）は海と麗しい聖山（モリア山）との間に、天幕の宮殿を設けるでしょう。しかし、彼はついにその終りにいたり、彼を助ける者はないでしょう。」 (ダニエル 11:45).
His government will then outlaw all religions, except the worship of the Antichrist and an image of himself that will somehow be empowered to speak and “cause as many as would not worship [it] to be killed” (Revelation 13:14?15). Jesus said that when you see this image, the “abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place [temple] ... then there will be great tribulation, such as has not been since the beginning of the world” (Matthew 24:15,21). Thus the name given to this period is the “Great Tribulation.” It will be a time when the Beast and his regime will institute a ruthless repression and persecution of believers in God (Daniel 7:21,25; 8:23?24; 11:31?35; 12:7,10; ああぉぁあいあああ 13:5?7).
反キリストの政府はその後、反キリストの崇拝と、どうにかして話をする力を与えられる自分自身の●像（imageイメージ, 印象, 表象；観念, 概念、映像、スーパーコンピューター）以外の、他のすべての宗教を禁止します。
(黙示録 13:14?15).
「 さらに、先の獣の前で行うのを許されたしるしで、地に住む人々を惑わし、かつ、つるぎの傷を受けてもなお生きている先の獣の像を造ることを、地に住む人々に命じた。 それから、その獣の像に息を吹き込んで、その獣の●像（imageイメージ, 印象, 表象；観念, 概念、映像、スーパーコンピューター）がものを言うことさえできるようにし、また、その獣の像を拝まない者をみな殺させた。」
(黙示録 13:14?15).
イエスは、あなたがこの像を見た時について、こう言いました。
「 預言者ダニエルによって言われた荒らす憎むべき者が、聖なる場所に立つのを見たならば（読者よ、悟れ）、 …その時には、世の初めから現在に至るまで、かつてなく今後もないような●大きな患難が起るからである。」
(マタイ 24:15,21).
したがって、この期間に与えられた名前は「※●大患難期だいかんなんき」です。
それは獣と彼の政権は、神を信じる者にとっては無慈悲な弾圧と迫害を制定する期間になります。
(ダニエル 7:21,25; 8:23-24; 11:31?35; 12:7,10; 黙示録 13:5～7).
It is at this time that the Antichrist government tries to impose globally the infamous “666” financial system, which we’ll cover next.
これは、この時点で、反キリストの政府が世界的に悪名高い「666」の金融システムを課す事をしようとします。それは我々が次に取り上げる事です。
から翻訳。