■第１０章
神の怒りの災害
The Plagues of the Wrath of God
Chapter Ten
（●ニューワールドオーダー新世界政府独裁者666反キリスト）の台頭と滅亡！
The rise and fall of(● New World Order, New World Government dictator 666Anti Christ)
Chapter Ten
第１０章
The Plagues of the Wrath of God
神の怒りの災害
IN REVELATION CHAPTER 16, we are given a vivid picture of the hell that’s going to be unleashed on this earth after Jesus Christ has taken the believers, those who have accepted Him as their Savior, up to that wonderful wedding supper in Heaven. While that event is happening, God releases His final judgments upon the Antichrist’s empire. In Revelation 15, the introductory chapter to this event, we see that these final judgments will be delivered by “seven angels having the seven last plagues, for in them the wrath of God is complete” (Revelation 15:1).
黙示録の第16章では、イエス･キリストが、天国でその素晴らしい結婚式の晩餐会バンサイカイ パーティーへと、彼らの救い主としてイエスを受け入れた人々を連れ去った後に、この地球上に解き放たれる地獄の鮮やかな画像を与えられます。
その出来事が発生している間、神は反キリストの帝国に、彼の最終的な裁きを解き放ちます。
黙示録15章の、この出来事への序章では、これらの最終的な裁きが加えられる事を我々は見ます。
「またわたしは、天に大いなる驚くべきほかのしるしを見た。七人の御使が、最後の七つの災害を携えていた。これらの災害で神の激しい怒りがその頂点に達するのである。」
（ヨハネの黙示録 15:1 ）
The destruction of Babylon（●America） the Great occurs at the end of the Tribulation, either shortly before or after the Rapture. This destruction, as referred to in Revelation 17 and 18, sounds very much like a nuclear attack. How widespread an attack it will be, we don’t know, but it seems the events that are described now are happening in a post-nuclear-war world.
バビロン（●アメリカ）の破壊である偉大な出来事は患難の終わりに、※注◆ラプチャー携挙の直前かラプチャー後に、行われる。
この破壊は、黙示録17と18章で参照されるように、●核攻撃のようにとても聞こえる。
攻撃はそれがどれくらい広範囲になるか、我々は知らないが、それはここで説明されている出来事は、●核戦争の後の世界で起こっているようです。
※注◆ラプチャー携挙（けいきょ、英語:Raptureラプチャー）とは、イエス･キリストの預言された終わりの時に、主イエス・キリストの●再臨（２度目の来臨）において起こる超自然的な事象である。
まずイエスを受け入れた歴史上の死んだすべてのクリスチャンの霊が、●復活の体を与えられ、霊と体が結び合わされ、最初のよみがえりを経験し、
次に地上に生きているすべてのクリスチャンが一瞬で永遠の不死の体を与えられ、空中で共に主と会い、一時的に天国へと移動する。
Much is heard today of weapons of mass destruction, which not only include nuclear weapons but also biological and chemical weapons. In a total war situation that would arise from a nuclear strike as devastating as described in the destruction of Babylon（●America）, we can assume that every weapon available in a reprisal arsenal would be utilized. The horrors unleashed would be unprecedented, almost unimaginable, and totally unpredictable.
核兵器を含むだけでなく、生物学的、化学的な大量破壊兵器については今日、我々は多くを聞いている。
●バビロン（●アメリカ）の破壊に記載されているように壊滅的な●核攻撃から生じるであろう全ての戦況では、我々は報復の為に、武器庫の利用可能な全ての武器が利用されるであろうと仮定できます。
解き放たれた恐怖は、前例のない、ほとんど想像できない、そして完全には予測できないだろう。
Keep that in mind as we examine the Scriptures on the Wrath of God. Even though the source of the last seven plagues is spiritual, it seems that the actual physical delivery system, so to speak, could perhaps be the fallout from this nuclear attack and/or continued nuclear, chemical, and biological warfare between the Antichrist forces and their enemies.
私達が神の怒りについて聖書を調べる事柄を覚えておきましょう。
最後の7つの災いの根源は霊的な事ですが、それはいわば、実際の物理的な（●核ミサイルの）到達システムと思われ、おそらく反キリスト勢力と彼らの敵の間での、この●核攻撃およびまたは継続的な核からの放射性降下物、化学的、および生物的兵器と仮定する事ができます。
John observes, “Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, ‘Go and pour out the bowls of the wrath of God on the earth.’ So the first went and poured out his bowl upon the earth, and a foul and loathsome sore came upon the men who had the● Mark of the Beast and those who worshiped his image” (Revelation 16:1-2). This first plague is poured out upon the earth and the people who have followed the Beast. The followers of the Antichrist who accepted his Mark and worshiped his Image develop horrible sores!
ヨハネは観察します、
それから、大きな声が聖所から出て、七人の御使にむかい、「さあ行って、神の激しい怒りの七つの鉢を、地に傾けよ」と言うのを聞いた。
そして、第一の者が出て行って、その鉢を地に傾けた。すると、●獣の刻印（●マイクロチップ666）を持つ人々と、その像を拝む人々とのからだに、ひどい悪性のでき物ができた。
（ヨハネの黙示録 16:1-2 ）
この最初の災害は、地上で●獣に従っている人々に注がれる。
●彼のマーク刻印（●マイクロチップ666）を受け入れ、彼の像を崇拝する反キリストの従者にひどい悪性のできものができる！
“Then the second angel poured out his bowl on the sea, and it became blood as of a dead man; and every living creature in the sea died” (Revelation 16:3). Some of these plagues had already occurred to a degree during the judgments of God on the empire of the Antichrist during the Tribulation, as recounted in Revelation chapters 8 and 9. They were only partial at that time: A third of the waters became blood, a third of fish in the sea died, a third of the ships were destroyed, a third of the trees were burned up, and so on. But this time, due to these final seven bowls of wrath, the destruction seems to be total! It says the sea became blood-apparently the entire sea-and everything that lived in the sea died!
第二の者が、その鉢を海に傾けた。
すると、海は死人の血のようになって、その中の生き物がみな死んでしまった。
（ヨハネの黙示録 16:3 ）
これらの災害の中で、すでに患難の間に反キリストの帝国に対する神の裁きの際に、ある程度の災害は発生していました。
黙示録の8と9章の記述のように。
それらは、その時には部分的にしか行らなかった。
水の３分の１は血となり、 海の魚の3分の1が死に、 船の3分の1が破壊され、 木々の３分の１は燃え、そしてそれらはまだ続きます。
しかし、今回は、神の怒りのこれらの最後の七つの鉢は、全面的な破壊のようです！
それは、明らかに海が血のようになり、全体の海と海に住んでいた全てのものが死んだ！と言っている。
Then the third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water, and they became blood. And I heard the angel of the waters saying: “You are righteous, O Lord, the One who is and who was and who is to be, because You have judged these things. For they have shed the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink. For it is their just due.” And I heard another from the altar saying, “Even so, Lord God Almighty, true and righteous are Your judgments.”
Revelation 16:4-7
第三の者がその鉢を川と水の源とに傾けた。すると、みな血になった。
それから、水をつかさどる御使がこう言うのを、聞いた、「今いまし、昔いまし、※●これからもいませる聖なる者よ。このようにお定めになったあなたは、正しいかたであります。 聖徒と預言者との●血を流した者たちに、●血をお飲ませになりましたが、それは当然のことであります」。 わたしはまた祭壇がこう言うのを聞いた、「全能者にして主なる神よ。しかり、あなたのさばきは真実で、かつ正しいさばきであります」。
ヨハネの黙示録 16:4-7
The third angel will pour out his bowl upon the rivers and fountains and they’ll become blood! There’ll be no way for the wicked to get a drink of water, there’ll be nothing to drink but blood! The angel says they’re worthy of it because they shed the blood of God’s prophets and His people,so they deserve to drink blood!－How the blood of the martyrs is avenged; those martyrs who cried out from under the altar in Heaven in Revelation chapter 6, “How long, O Lord, holy and true, until You judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?” (Revelation 6:10). Well, here is the somber answer to their prayers!
第三の天使が川や湧き水に彼の鉢を注ぐと、それらは血になるでしょう！
邪悪な者の為には水の飲み物を得る方法が何もないだろうし、飲むものは何もなく、血しかないだろう。
●殉教者の血の報復がなされている 、どのようにか、天使は、彼ら（反キリスト達）が神の預言者達と神の民の血を流したので、彼らはそれに値すると言うので、彼らは血を飲むに値する。
黙示録第6章で、天国の祭壇の下から殉教者は叫んだ、「聖なる、まことなる主よ。いつまであなたは、さばくことをなさらず、また地に住む者に対して、わたしたちの●血の報復をなさらないのですか」。
（黙示録6:10）。
さて、これが彼ら（●殉教者）の祈りに対する深刻な答えです！
Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and power was given to him to scorch men with fire. And men were scorched with great heat, and they blasphemed the name of God who has power over these plagues; and they did not repent and give Him glory. Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the Beast, and his kingdom became full of darkness; and they gnawed their tongues because of the pain. They blasphemed the God of Heaven because of their pains and their sores, and did not repent of their deeds.”
Revelation 16:8-11
第四の者が、その鉢を太陽に傾けた。
すると、太陽は火で人々を焼くことを許された。 人々は、激しい炎熱で焼かれたが、これらの災害を支配する神の御名を汚し、悔い改めて神に栄光を帰することをしなかった。
第五の者が、その鉢を獣の座に傾けた。
すると、●獣（反キリスト）の国は暗くなり、人々は苦痛のあまり舌をかみ、
ヨハネの黙示録 16:8-10
The fifth bowl is a direct hit on the Antichrist and his forces. While the first four seemed to generally afflict the entire world, this particular one lands right on the Antichrist and his kingdom. The curses and plagues and horrors will be so bad that men shall gnaw their tongues because of the pain. Yet in spite of all this, they curse God and don’t repent!?
Think of that! It’s going to be hell here and hell hereafter for those who insist on being unrepentant and rebellious against God.
第五の鉢は、反キリストと彼の軍隊に直撃します。
最初の4つの鉢は、一般的に全世界を苦しめるように見えたが、この特定のひとつはまさしく●反キリストと彼の王国に落ちる。
呪いと災いと恐怖は、男達は痛みのため自分の舌を咬むほど悪くなります。
しかし、このすべてにもかかわらず、彼らは神を呪い、悔い改めないのですか！？
そのことを考えて下さい！それは神に対して悔い改めないで、反抗的である事を主張する人の為に、ここ地上は地獄となり、今後も地獄になるだろう。
Isaiah, when prophesying against the ancient city of Babylon, seemed to also foresee this time of wrath and prophesied:
イザヤは、バビロンの古代都市に対して預言した時、また神の怒りのこの時期（●終りの時）を予見し、預言した。
Behold, the day of the Lord comes, cruel, with both wrath and fierce anger, to lay the land desolate; and He will destroy its sinners from it. For the stars of heaven and their constellations will not give their light; the sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine. I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I will halt the arrogance of the proud, and will lay low the haughtiness of the terrible. I will make a mortal more rare than fine gold, a man more than the golden wedge of Ophir. Therefore I will shake the heavens, and the earth will move out of her place, in the wrath of the Lord of hosts and in the day of His fierce anger.
Isaiah 13:9-13
見よ、主の日が来る。残忍で、憤りと激しい怒りとをもってこの地を荒し、その中から罪びとを断ち滅ぼすために来る。
天の星とその星座とはその光を放たず、太陽は出ても暗く、月はその光を輝かさない。
わたしはその●悪のために世を罰し、その不義のために●悪い者を罰し、高ぶる者の誇をとどめ、あらぶる者の高慢を低くする。
わたしは人を精金よりも、オフルのこがねよりも少なくする。
それゆえ、万軍の主の憤りにより、その激しい怒りの日に、天は震い、地は揺り動いて、その所をはなれる。
イザヤ書 13:9-13
The whole earth will become a disaster area under these awful judgments of God!
全地は神のこれらのひどい裁きの下に大惨事になります！
Then the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up, so that the way of the kings from the east might be prepared. And I saw three unclean spirits like frogs coming out of the mouth of the Dragon, out of the mouth of the Beast, and out of the mouth of the False Prophet. For they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
Revelation 16:12-14
第六の者が、その鉢を大ユウフラテ川に傾けた。すると、その水は、日の出る方から来る王たちに対し道を備えるために、かれてしまった。
また見ると、龍の口から、獣の口から、にせ預言者の口から、かえるのような三つの汚れた霊が出てきた。
これらは、しるしを行う悪霊の霊であって、全世界の王たちのところに行き、彼らを召集したが、それは、全能なる神の大いなる日に、戦いをするためであった。
ヨハネの黙示録 16:12-14
The sixth angel dries up the great Euphrates River to prepare the way for the armies of the east. In fact, the kings and armies of the entire earth will be summoned together for one last great battle. The Antichrist and his forces, even in their anger and their torment and their pain and their torture, are planning one last decisive battle for world domination. They are still reviling and cursing God and creating even more destruction in a final horrible war called “the Battle of that Great Day of God Almighty.”
第六の天使が東の軍隊の道を準備するために偉大なユーフラテス川を枯渇させた。
実際には、地球全体の王と軍隊は最後の偉大な戦いのために一緒にひとつ（●ハルマゲドン）に召喚されます。
●反キリストと彼の軍隊は、彼らの怒り、その苦悩、その痛み、と拷問を経験してもまだ、世界征服の為の最後の決戦を計画している。
彼らはまだ悪口をたたき、神を呪い、「●●全能の神の偉大な日の戦い」と呼ばれる最後の恐ろしい戦争でさらに多くの破壊を作り出そうとしている。
The passage continues:
聖句文は続きます。
“And they gathered them together to the place called in Hebrew, Armageddon.”
Revelation 16:16
三つの霊（汚れた悪霊）は、ヘブル語で●ハルマゲドンという所に、王たちを召集した。
ヨハネの黙示録 16:16
※To be continue! will be carried over to the next chapter Armageddon!
※さらに次の章ハルマゲドンに続きます！
から翻訳。
◆◆◆さらに詳しくは過去に投稿した◆終末における最後のしるし！をご覧下さい！！
◆◆◆ イエスとは本当は誰だったのか？
「イエスがメシヤ (救い主) であることの
科学的証明！」
（宝より抽出）
❤と、あなたの為の簡単な救い！
序文
イエスがベツレヘムで生まれる何百年、あるいは何千年も前に、旧約聖書の預言者達は、イエスの来臨を予言していましたが、彼らの予言は「メシヤ、すな わち救い主が来られるでしょう。」などといった、大ざっぱなものではありませんでした。
そうではなく、場所や時や細々とした詳細なども予言するほど具体的だったのであり、
この世に生を受けた人の中で、それらのすべての事柄を成就した方は、ただ一人、ナザレのイエスだけなのです！
この簡単なクラスでは、旧約聖書に出てくる、メシヤに関する最も顕著な預言の幾つかを聖書から直接引用して、年代順に並べ、その預言の成就を記した新約聖書の節を載せました。
◆イエス･キリストとは本当は誰だったのか？
↓クリック
❤❤「神はそのひとり子（イエス･キリスト）を賜タマワった（プレゼントした）ほどに、この世（あなた）を愛して下さった｡ それは御子ミコ（イエス･キリスト）を信じる者がひとりも滅びないで、永遠の命を得るためである。」－－ヨハネ3:16－－ということを、あなたが信じるためなのです！ あなたは信じますか？
神はあなたを愛しておられ、イエスは、あなたの心の扉の外に立って、あなたがイエスのために、その扉を開けるのを待っています。「見よ､ わたしは戸の外に立ってたたいている｡ 誰でもわたしの声を聞いて戸を開けるなら、わたしはその中に入って彼と食を共にし、彼もわたしと食を共にするであろう。」－－黙示録3:20｡
あなたは心の中にイエスを受け入れたいですか？ もしそうなら、次にあげる簡単な祈りを、心から祈って下さい。
❤❤❤「イエス様､ 私のために死んで下さったことを感謝します。私の心に入って、私をすべての問題や悩みから助け出して下さい。そして、私が、あなたの御言葉を読み、あなたの愛のことを他の人に告げることによって、あなたと他の人たちのために生きるのを、どうか助けて下さい！ イエスの御名で祈ります。アーメン。」
簡単でしょう！これで、あなたはこの地上と天国において永遠に救われています！神様の愛と救いを失う事は決してありません！！
❤(^o^)v