末期の肝臓がんであることを、ごく親しい友人にしか漏らしていなかった
ボウイ…
余命宣告された1年3か月前、仕事仲間にはそれを打ち明けた--自分がいなく
なった時に困らないようにとの計らいから--
末期がんを告知されても、余命を宣告されても、自身の活動を休止するどころか、
決して前に進み続けることを止めなかった。
誕生日(1月8日)にリリースされたアルバム
『★』(Blackstar)
は遺作となった。
『★』より 『Lazarus』(ラザルス)
Lazarus (David Bowie)
Look up here, I’m in heaven
I’ve got scars that can’t be seen
I’ve got drama, can’t be stolen
Everybody knows me now
Look up here, man, I’m in danger
I’ve got nothing left to lose
I’m so high it makes my brain whirl
Dropped my cell phone down below
Ain’t that just like me
By the time I got to New York
I was living like a king
Then I used up all my money
I was looking for your ass
This way or no way
You know, I’ll be free
Just like that bluebird
Now ain’t that just like me
Oh I’ll be free
Just like that bluebird
Oh I’ll be free
Ain’t that just like me
映画製作者であるダンカン(Zowie ボウイの息子)は、哀しみに
『暫らくの間『オフライン』にさせてください、皆さんに感謝します。』
とツイートしている。
*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
ボウイが『戦メリ』で日本人に広く知られるようになったなど、
映画で有名、みたいな捉え方をするTVニュースやネットの記事には
大いに違和感がある。
彼は映画に出る前から不世出の音楽アーティストだったし、そんな彼に
魅了されてファンになった。
演技の巧拙などわからない。
演技者としての地位もどうだっていい--
ボウイの死 イコール 音楽の死
と捉える自分にとっては…
常に革新的でカリスマで、凡人には考えもつかない発想で
音楽の世界をリードし革命を起こし、変革させてきた彼が
逝ってしまった今後、音楽界に彼を越えるアーティストなど
登場するものだろうか?
少なくとも、『世界を変える』ことのできる人は彼の登場後、
数十年経ているが、他には知らない。当分表れないだろう。
前回のブログで、『その身は召されても…』の後
彼の音楽は永遠に不滅です
と続けたかった。
陳腐な言い回しかもしれないが、彼の人間を超越したような
存在そのものがけた外れで不滅だと思っている。
*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
Five years(1972年)
この曲を聴くと、泣けてしまうのだが--結構泣ける人が
多いらしい--亡くなった今聴くと余計に泣けてしまう。
Starman もそうだが、彼の歌詞は独特で
何度も読み返したりしたものだ…
Five years 訳
突然、地球の寿命があと5年しか残されていないと告げられた--
ニュースが流れたのだ・・アナウンサーも涙を流している。
だからそれはガセネタなんかじゃない、本当の事だと判った!
僕はその日から、オペラハウスに行ったり、大好きな音楽を
聴きまくったり、子どもたちを目に刻んだり--
おもちゃやアイロン、テレビやそれから・・これ以上何も
覚えられないほどいろんなものを頭の中に詰め込んだ。
太っていようが痩せていようが、背が高かろうが低かろうがーー
例えそれが名も無い人でも、もしくは、高名な人だったとしても
そんなことはどうだっていい--人々が…自分にとって多くの人々が
これほど必要だったなんて、今まで考えもしなかった…
僕と同年代ぐらいの少女、気が変になってしまい、小さな子共達を
殴っている。もしひとりの黒人が彼女を引き離さなかったら、その子
たちは殺されていただろう--
片腕を骨折している軍人は、キャデラックのタイヤを凝視している。
警官が跪いて司祭の足にキスをし、同性愛者はその光景を見て嘔吐する。
確かアイスクリーム・パーラーで君を見かけたと思う。
冷えたミルクシェイクを飲んでたね。
微笑みながら手を振って…はつらつとしてた。
まさかこの歌に君が登場するなんて、思ってもいないだろうけど…
寒くて雨が降れば、僕は俳優になったような気分
お母さんの事を考えると家に帰りたくなる。
君の顔、君の仲間、話し方
君にキスするよ 君はキレイ 一緒に歩いてほしい
5年--目に焼き付いて離れない
5年--驚きだ
5年--ひどく頭が痛む
5年--僕らに残された年月は、たったの5年間--!
"Five Years"
Pushing thru the marketsquare
so many mothers sighing
News had just come over,
we had five years left to cry in
News guy wept and told us
earth was really dying
Cried so much his face was wet
then I knew he was not lying
I heard telephones, opera house, favorite melodies
I saw boys, toys electric irons and T.V.'s
My brain hurt like a warehouse
it had no room to spare
I had to cram so many thingsto store everything in there
And all the fat-skinny people, and all the tall-short people
And all the nobody people, and all the somebody people
I never thought I'd need so many people
A girl my age went off her head
hit some tiny children
If the black hadn't a-pulled her off,
I think she would have killed them
A soldier with a broken arm,
fixed his stare to the wheel of a Cadillac
A cop knelt and kissed the feet of a priest
and a queer threw up at the sight of that
I think I saw you in an ice-cream parlour
drinking milk shakes cold and long
Smiling and waving and looking so fine
don't think you knew you were in this song
And it was cold and it rained so I felt like an actor
And I thought of Ma and I wanted to get back there
Your face, your race, the way that you talk
I kiss you, you're beautiful, I want you to walk
We've got five years, stuck on my eyes
We've got five years, what a surprise
We've got five years, my brain hurts a lot
We've got five years, that's all we've got