今回、初オーストラリア旅の中で出会ったお初英単語。
オーストラリアで生まれた言葉なのか否か未だにわからないのですが、
皆さんはこの単語、聞いたことがありますか?
ある日の朝、朝食をとったカフェで、店員さんに、こう言われました。
店員さん:
Hi, What would you like for ブレイキー?
モンド:
Excuse me?What about ブレイキー?
店員さん:
Oh, How would you like for breakfast today??
このブレイキー、容易に意味は想像出来ましたが、やはりか?という感じ。
ブレックファーストの略語だったようですね。アーバンディクショナリーによると
Breaky
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=breaky
Brekkie
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=brekkie
Brekky
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=brekky
とまだスペルさえも定まっていない言葉のようです。
ある方が書かれていたブログを発見しました。2007年に投稿した記事だったのですが
2014年にも、私のように気になった方からのコメントがあったようですので、2007年より
以前から使われ始めたのでしょうか?記事を書かれていた方のURLはこちら↓
How do you spell the colloquially shortened form of breakfast?
http://davemiers.com/how-do-you-spell-the-colloquially-shortened-form-of-breakfast/
結論は無く、結局こちらも彼の所見でしか無いのですが、謎のブレイキー、
あなたはどうスペルしますか??
私は、Breakyが一番ピンときますが、、、彼のいう発音 Brake eeeだと、
BrekkyかBrekkieが落ち着く所なのでしょうか?因みに、この記事を書いている方も
オーストラリアの方でした。
皆さん、オーストラリア以外で、聞いたことはありますか?