2020年4月8日
代謝が悪い ～Poor metabolism
そんなに食べてないのに、体重が減らない。体型がどんどん贅肉で丸くなっていく。ここ数カ月が特に酷い。
ジーンズが食い込むので、非常に不愉快だ。
走ろうかな。
I don't eat so much but I don't lose weight. The figure becomes more luxurious and rounder. The last few months have been particularly bad.
It is very unpleasant because jeans bite.
Must I start running?
「レフは丸くなっても特に気にならんけどなぁ」
お前は少し気にしろ！