ＫＩＳＳ ＫＩＳＳ
ロアルド・ダール著
田口俊樹訳
ハヤカワ文庫
２０１５．８．１読了
☆☆
蒸し暑い夏の夜は、ちょっと不気味なダールの世界に触れてみようか・・・というわけで、久々にロアルド・ダールの作品を読みました。で、やっぱりダメでした（笑）。高い評価を得ている著者の作品だけど、ボクは読んで楽しめない、理解できない。得意のブラックジョークは残虐だったり、矛盾だらけで笑えないし・・・。う～ん、これって何なんだろ。書かれた時代や社会的背景の違い？人種によるメンタリティーの差？ボクの読解力不足のせいか？（笑）。
ちなみに、収録されてる短編１１作品中
・まあまあ面白いと思った・・・２
・面白くない、残酷、あり得ない・・・８
・理解不能・・・１
でした。
そもそも何でタイトルがＫＩＳＳ ＫＩＳＳなのかすら分かってませんから（笑）。