題破山寺后禅院

清晨　古寺に入る　初日　高林を照らす

竹径　幽処を過ぎ　禅房花木深し

山の光が　鳥を悦ばせ　潭影　人心を空しくす

万籟　此の寂しさを倶(とも)にし

唯　徐鎮磐音(Save for the tolling of bell)

清晨：早朝　潭：池　万籟：多くの墓　倶：ともに

山上で逢い又別れる

十年　曽って　一別す

征路　此　相逢う

馬首　何処へ向くや

夕陽に　千万峰

【Yoshiのつぶやき】

夕陽に千万の峰を見ている。

過って　このような　場面が何度か　有ったな

と思い出す。

題都城南庄

去年　今日　此門の中

人面　桃花　相　紅に映つる

人面　何処に去りしか知らず

桃花　依旧(いぜん)として　春風に笑う

【Yoshiのつぶやき】

『行川の流れは絶えずして、しかも元の水にあらず

淀みに浮かぶうたかたは　かつ消え、かつ結びて

久しく留まりたるためし無し』

ちょっと違うかな!