春の野に喜びの雨

好雨　時節を知り　春に当たり　乃(これ)　発生す

風に随(したが)い潜(ひそか)に　夜入り　物を潤し　細(こまや)かにして声無し

野道　雲　俱(とも)に　黒く　江船の火　独り明かるし

暁に　紅き湿處を看れば　花　錦官城に重し

【Yoshiのつぶやき】

好雨とは、好ましい雨のこと。

江船は長江を行きかう舟、錦城は成都のこと。

八つの陣形

功は三分の国を蓋(おお)い

名は八陣図と成る

江は流れるも石は転(ころ)ばず

遺恨は呉を呑むを失せしこと

ハ陣図：休門、正門、傷門、杜門、景門、死門

驚門、開門

【Yoshiのつぶやき】

三国志　諸葛孔明の世界だ。

功は　三国（呉蜀魏）を蓋い

名は　八陣図となる。

遺恨は呉を呑んだ劉備が死んだことだ。

春風

遅日　江山　萌え

春風　花草　香る

泥融け　燕子　飛び

沙　暖(あたたか)く　鴛鴦睡むる

【Yoshiのつぶやき】

この詩を作った時、杜甫は四川省成都に居たらしい。

長江に注ぎ込む、多数の支流の一つ、の付近の山

の話だ。李白は絶句の名士、杜甫は律詩の名士だ

という。中国語が出来ない我々には、よく判らない。