zekku

遅日 江山 萌え

春風 花草 香る

泥融け 燕子 飛び

沙 (あたたか)く 鴛鴦睡むる

 

Yoshiのつぶやき】

この詩を作った時、杜甫は四川省成都に居たらしい。

長江に注ぎ込む、多数の支流の一つ、の付近の山

の話だ。李白は絶句の名士、杜甫は律詩の名士だ

という。中国語が出来ない我々には、よく判らない。