傲吏は()()で五候は笑う

西江で竹を取り高楼に起きる

南風は (もち)いず蒲葵の扇ぐ

紗帽 閑眠 水鴎に対す。

 

Yoshiのつぶやき】

Window 10の新バージョンだ。気持ちが良い。

漢詩の理解も少し進んだ。今年は自分の解釈で行こうと

思います。付き合ってください。コメントもよろしく。

 

 

 

老人七十の売り酒

百壺百甕花門の口

路傍のザクロがあ銭に見える

これで酒が買えるかしら。

難しい詩のようだ。

 

馬を走らせて西に来れば天に到らんと欲す

家を辞して 月の両回 (えん)なるを見る

今夜 未だ知らず何れの処にか宿る

平沙万里 人烟を絶つ

 

Yoshiのつぶやき】

馬を走らせて 西に向かって来たが天にも届きそうだ

故郷を出て、月が満ちるのを二回見た

今夜 何処に泊まるのかハッキリしないが、

ゴビ砂漠を万里かけてきて、人影もない。