巴女が牛に騎り 竹枝を唱う
藕糸の菱葉 傍に江 時は
日暮に家錯に還るも愁えず
芭蕉が僅 籬から出ていると思う
藕糸：荷花 還家錯：路地
【Yoshiのつぶやき】
巴女が牛に乗り、竹枝を唱っている
蓮の葉を持ち、傍らに河が流れている
日が暮れて家に帰る 細かい回廊を通っていく
芭蕉が家の目印だ
嫁得く塘の こに
朝朝 妾の期を誤つ
早に知る 潮に信 有りと
嫁して 弄潮児と
こ：店舗を持つ商人 弄潮児：船頭
【Yoshiのつぶやき】
く塘の 商屋に 嫁に来た
朝朝 私は帰京時期を間違ってきた
かねて 船乗りは信があると知っていた
(もう一度)弄潮児の嫁で出直そうか?