病める軍人に逢う

行多有病住無糧

万里還郷未到郷

逢鬢哀吟古城下

不堪秋気入金瘡

【Yoshiのつぶやき】

Walk a lot have illness live without food

Ten thousand miles far on the way of returning home

fluffy hair groan sorrowfully under the ancient city

unable to bear the autumn air that get the golden

wound

fluffy：ふらふらしてる

冬に向かって食べるものもなく歳もとった帰還軍人の姿が

侘しい。

塞(とりで)の攻防

林暗く　草　凉(ﾘｯｼﾝ編)風

将軍　夜　弓引く

平明　白羽を尋ねると

在石稜中に没して　在り

【Yoshiのつぶやき】

林暗く　草が寒々しい

将軍が　夜　弓を引いた

翌朝　白い羽の矢を探すと

石稜の角に刺さっていた。

師を尋ね 寒食す

雨中　火禁(な)く　空は齋冷

江上に流れ　鶯独り　坐(すわ)り听(わら)う

酒を把(つか)み　花を看(み)　諸弟を想う

社陵に寒食あり　草青青

【Yoshiのつぶやき】

このまま光景を楽しめば良いと思った。