ハン・ドングン / 深夜にかかってきた君からの電話は
Han dong geun / dawn call from you




사랑한다 말하고 보고 싶다 말하고
愛してると言って、会いたいと言って
많은 걸 약속하고 미래를 꿈꾸던 날들
たくさんのことを約束して未来を夢見てた日々
내가 줬던 사랑이 당연해진 걸까
僕の愛が当たり前になったのかな
언제부터 너의 맘이 변했을까
いつから君の気持が変わったんだろう

갑자기 온 전화는 날 불안하게 만들어
突然かかってきた電話は僕を不安にさせる
혹시 무슨 일 있는 건지 걱정을 하다
なにかあったのか心配になって
다시 만나자고 하지는 않을까
また会おうと言わないだろうか
괜한 기대를 해 잠들 수 없어
変な期待をして眠れない

새벽에 걸려온 너의 전화는
深夜にかかってきた君からの電話は
그리움보다는
恋しさではなく
실수였다고 난 생각할게
かけ間違いだったと思っておくね
냉정하게 뿌리치고 매달렸던
冷たく振って引き留めた
날 밀어낸 넌데
僕を振り切った君だから
뜨는 너의 이름에 눈물만
表示される君の名前に涙だけが

미안한 마음이야 아쉬운 마음이야
申し訳ない気持ちなの、悔しい気持ちなの
애써 날 위해 주는척한 행동인 거니
頑張って僕の為にとってくれた行動なの
받아볼까 하다 정신을 차렸어
出てみようかと思ったけど、我がに帰った
목소리를 들으면 울 것 같아서
声を聞いたら泣きそうだったから

새벽에 걸려온 너의 전화는
深夜にかかってきた君からの電話は
그리움보다는
恋しさではなく
실수였다고 난 생각할게
かけ間違いだったと思っておくよ
냉정하게 뿌리치고 매달렸던
冷たく振って、引き留めた
날 밀어낸 넌데
僕を振り払った君だから
뜨는 너의 이름에 눈물만
表示される君の名前に涙だけが

상처받은 내 마음을 알아줘
傷ついた僕の気持ちを分かって
내가 아픈 만큼 더 힘들어줘
僕が辛かった分、君も辛い思いをしてほしい
내가 좀 유치해 보인다 해도
僕が少し大人げなくみえても

새벽에 걸려온 너의 전화는
深夜にかかってきた君からの電話は
울리는 단 몇 초의 벨 소리에
鳴り響く数秒の着信音に
널 미워한 맘이
君を憎む気持ちが
완벽히 무너질 것 같았어
崩れてしまいそうだった
잊으려 몸부림치고
忘れようともがいて
내 삶에서 분명 지웠는데
僕の人生からちゃんと消したはずなのに
뜨는 너의 이름에 눈물만
表示される君の名前に涙だけが

한동근-새벽에 걸려온 너의 전화는


■作詞:Noheul(노을)
■作曲:Noheul(노을)
■編曲:Noheul(노을)