▼ユチョンニュース映像
パク·ユチョン、映画[海霧・ヘム]で初めてのスクリーンデビュー‥キム·ユンソクと共演
【内容】
JYJのメンバーパク·ユチョンが映画[ヘム]を介して本格的にスクリーンにデビューします。
パク·ユチョンの所属事務所シジェスエンターテイメントのある関係者は、19日"パク·ユチョンが[ヘム]に出演する"とし"詳細を調整中だ"と明らかにしました。
パク·ユチョンは劇中の船員ドンシク役を演じ、俳優キム·ユンソクと対立を繰り広げる予定です。
一方、映画[ヘム]は、2007年に初演された同名の演劇[ヘム]を原作に密航船に乗って大海原に上がった船乗りたちの話。
また、[ヘム]は[雪国列車]を演出したポン·ジュノ監督が製作して[殺人の追憶]の脚本を書いたシムソンボ監督がメガホンを取ったと言われてすでに多くのファンの期待を受けています。
▼英語字幕付「eNews Ep.1694 - Park Sungkwang's top star friend, Park Yuchun」
以上動画お借りしました。
～ざっくり日本語訳 byゆあさ～
Park Sungkwangのトップスターの友人とは？
Oh my god!!
韓流スター界のエベレスト、最高のトップスター、JYJのパク・ユチョンの友達？！
Park Sungkwang「根も葉もない噂じゃありません。本当です。ユチョンは、韓国のセレブで2人だけユニークな親友がいると言ってました。キム・ヒョンジュン氏と僕だって」
一緒に座って飲んでいたお店で友人になりました。
とりわけ、他の友達付合いとは違って、同じ髪型にしたりして、。
Park Sungkwang「僕はユチョンに連絡して彼を呼び出して、飲めってすすめたんですが、彼は、『ヒョン、僕の家に泊まりたいの？』って。」
一緒に満たされた夜を過ごす、居心地のよい友情。
ユチョンの多忙なドラマ撮影の時や海外スケジュールが入っている間でさえ、エンドレスなメッセージのやり取り！
もう、ほとんど恋人のレベル！！