数ヶ月前、ふと気づいた、、
あれ？我が子、バイリンガルになるんじゃ⁉️
いやいや…アメリカに住むというからには学校に通いだせば少しずつ現地の言葉を覚えて話すようになるのも分かっていたし、周りの話では英語が強くなって日本語があやうくなるってのも聞いていたけど！
「バイリンガル」というものが自分とはあまりにもかけ離れていて我が子がそれになるとは全く実感がなかった…
というのも、私の学生時代の英語なんて散々なもので…
中学の成績なんて３どころか２もあったと思う。それでも高校は５か４、試験範囲を丸暗記してテスト受けてたから成績だけは良かったけど、成績と実戦は完全に別物で今の生活には関係ない
先日も水漏れを修理にきた業者さんに状況を説明したら、
What’s!!!!!!!??????
って聞き返された
いや、その時は自分でも自分の言っていることが全くわからなかったけど
そんな私の子どもがバイリンガル(予定)に…
信じられん！
当の本人はプリスクールに入り早５ヶ月、楽しいらしいけどまだまだ先生やクラスメイトと会話するには至っていない様子。
聞き取れて理解するまでに時間がかかるのは当然だから、本人は辛いかもしれないけど見守るしかない…
が！先日、スクール帰りにオヤツに何が出たかを聞いたら、
バナナブレッド〜とな。
おぉ！これは先生がオヤツを提供してくれるときに「バナナブレッドだよー」とか言ってくれるのを聞きとれたということか？
ちょっと感動
日本語＋英語だと勉強する量は多いし、どちらも話せて読み書きバッチリになるには相当な努力が必要だと思うけど、サポートできるようオカンもがんばるぞ〜(勉強というか送迎ぐらいしか出来ない気がするが
)