答えは知りません

筒石駅坑内（構内）にあった乗り場案内

『富山、金沢方面』『直江津方面』の部分が上被せになってました

この下にはなんと書かれていたのか・・・

ちなみに

５０Ｍ先の階段に書かれていた案内は『直江津方面』

１００Ｍ先は『糸魚川・富山方面』と掲載当初からの文字として掲げられていました

またこの３枚の案内板は留め具、文字フォント、矢印の形などから

同じ時期に設置したように思われます

表題の通り、正答は知りません

推測してみると、上り方面はどちらも『直江津』と書かれており

それ以外の文字って考えにくいなぁ・・・と

ということは隠した最初の表記は

『上りホーム』

『下りホーム』

かなと・・・