動画【 Hey, Bro! 】ギターコード／日本語歌詞・英訳付き＠スリランカ

Photo by Shino Tanaka

「Hey, Bro! 」はアメリカスラングで「へい、ブラザー」、「よう、兄弟！」って感じ。（「ブロ」と「ブラ」の中間くらいの発音）
こういうワルっぽい先輩いたでしょ？
またワルぶってる人ほど、じつはやさしかったりするのよね。
自分を本気でしかってくれる人は宝物なんだよ。
昔は近所のおやじまでしかってくれたが、現代は親か近しい先輩ぐらいだろうな。
年上だから偉いんじゃなく、その人が自分より多くの経験を積んでるから言葉に重みが出るのよ。
そしてあなたがくぐってきたつらい体験もあなたをやさしくしている。
去年は師匠のデニス・バンクス、親友の佐藤さん、天才詩人黒瀬直樹、ミューマジシャンノブなど、近しい人を見送った。
だからやりたいことを先送りしちゃダメなんだ。
今を全力で生きないと、明日なんかこねえんだよ、ヘイ、ブラ！。

【 AKIRA 】　2018春の新曲動画リスト。

Movie editing：Shino Tanaka

「Hey, Bro! 」
1
Hey, Bro! 死人ヅラして、なにをごちゃごちゃ悩んでるんだ
できないよじゃねえだろ、たんにやりたくねえだけだろ
明日やろうはバカ野郎！死ぬ気でやれ、死なねえから
人目を気にするほど誰もおまえを気にちゃねえよ
It’s true. It’s true. It’s true.

Hey, Bro! なんでそんなに、幸せになりたいんだ
今おまえは生きてる、それが究極の幸せだ
四つ葉のクローバー探して、三つ葉を踏みにじるな
命に感謝もせず、自分自身を踏みにじるな
It’s true. It’s true. It’s true.
たくさんの友を見送った明日がくる約束はない
あいつらが生きたかった今日の日を全力でオレは生きる
2
Hey, Bro! 嫌う数だけおまえも嫌われてんだ
好きな人の数だけおまえも愛されるんだ
憎しみ、恨みなんか、一生抱く価値ねえぜ
罪悪感、自己否定、ひとりSMなんてクソだ！
It’s true. It’s true. It’s true.

Hey, Bro! 顔をあげろよ、ほらなかなかモテそうじゃんか
やりたいことはあるか、大好きなことはあるか
まだ見つからなくてもいいんだ、ちょいと旅して探してこいよ
危ない目もあうだろ、それが命を呼び覚ますんだ
It’s true. It’s true. It’s true.

たくさんの友を見送った明日がくる約束はない
あいつらが生きたかった今日の日を全力でオレは生きる
たくさんの愛を失ったもう2度と後悔はしたくない
愛してるって今言わなかったらその声は永遠に届かない
3
Hey, Bro! ひさしぶりだなずいぶん日に焼けちゃって
旅の話を聞かせろ、一杯やろうじゃねえか

Key-Am
A
Am C.G Am.Am C.G Am.
Am C.G Am.Am C.G Am.
FM7 G .Am .

Am C.G Am.Am C.G Am.
Am C.G Am.Am C.G Am.
FM7 G .E7 .
サビ
FM7 G7 .CM7 Am7.Dm7 E7.Am A7.
FM7 G7 .E7 Am7.FM7 G6.Am .

女性Key-Cm.Capo3-AmからDm.Capo5-Am