古文書の勉強では、いま変体仮名に悪戦苦闘中です
変体仮名は現在のかな文字ではなく、漢字をくずして「かな読み」したものです。
例えば 「あ」は漢字の「安」や「阿」の漢字をくずして表記されます。（写真の右）
文中に写真のような字が出てくると、かな文字として「あ」や「い」と読みます。
今のひらがなとよく似ている「い」とか「う」は読めますが、それ以外は戸惑います。
さらにこれらの漢字は、そのまま漢字として使われることもあるので、その字が漢字？かな？を文脈から判断することが必要になります。
最初のころはこの辺で心が折れますね。（笑）
したがって古文書を勉強される方は、少なくとも最初慣れるまでは、独学は避けて、
教室なりサークルなりに参加される事をお勧めします。