今日、旦那の妹から「誕生日プレゼント」を頂きました。
３週間程前に私の誕生日だったから・・・。
あ、そうそう旦那の妹の事をあえて「義妹」と呼ばないのは
彼女は私より４つも年上だし、それに私にとっては「お姉さん」
のような存在だから。
あー、日本語ってややこしい！
英語だったら「義姉＆義妹」どちらも「Sister-in-low」なのにねぇ。
もらったものは「キャンドル・ホルダー」
旦那の妹が「これはまさしくアナタ達（私、旦那、Kai）だわ！！」
と思って買ったのよー！と。
旦那と私。（らしい）
そして、Kai ↓
↑コレ。（らしい）
私達の事を想像して買ってくれたなんて
その気持ちがうれしいじゃあないですか！！
何だかコレをどこかに飾っておくだけで
家族円満のご利益がありそうな・・・。そんな気がする。
ありがとう！！
って言っても旦那の妹、このブログの存在も知らなければ
日本語も読めないけど・・・・。
こんな心のこもったプレゼントは幾つになっても
嬉しいな。