さっそく朝から車でサウスステーション近くのボストン領事館へ行ってきました。
高いビルの22階にあります。
入る前にＩＤの提示と荷物のチェックがあり、22階にあがると日本人のスタッフが案内してくれました。
Ｂｉｒｔｈ ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ（１通は原本、１通はコピーで可）、Ｂｉｒｔｈ ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅの日本語訳（２通）、日本で提出するのと全く同じ様式の出生届（２通：領事館でもらえる、記入例もある。）、がいります。
日本語訳は事前に昨夜ワードで作っていたのですが、領事館に専用のフォームがあり、入力していくだけで完成するようになっています（事前に準備する必要はありませんでした）。
出生届も１通書いた時点でチェックが入り、母印を押して訂正。それをもとに２通目を記入するといった感じでした。
日本の戸籍にもミドルネームを載せるかどうかが議論の対象となりましたが、受付の人は、一般的には載せないよね？みたいな感じでして、確かに毎回公式の試験の際にミドルネームを書いたり、卒業証書等にミドルネームが載るのもな。と思い直し、戸籍にはミドルネームを載せませんでした。
なんだかんだで所要時間１時間。
サウスステーションのコインパーキングを利用しました。