たまに気まぐれでリプライが返ってくる
Ai Ninomiyaのアカウント笑↓↓↓
今日お答えする質問の内容というのはコチラ。
『Catch Me If You Can英語の歌詞を
発音よく歌うにはどうしたら良いですかね…
』質問ありがとうーヽ(o´д`o)ﾉ!!!
ではまず、曲の説明から…
アニメ『血界戦線』の劇中歌、
『Catch Me If You Can』。
天才コンポーザー岩崎太整さんが作曲した、
劇中歌の中でも得に人気のある一曲です。
私はこちらの作詞・歌唱を担当させていただきました(●´∀｀●)
天才コンポーザー岩崎太整さんが作曲した、
劇中歌の中でも得に人気のある一曲です。
私はこちらの作詞・歌唱を担当させていただきました(●´∀｀●)
アニメ『血界戦線』
オリジナルサウンドトラック
好評発売中ですので
よかったらポチってくださいませ♪
通販ページ→https://goo.gl/U7Nh4P
ではここからが本題。
英語の歌を発音良く歌うコツ、それは、
カナをふることです！
そう。
躊躇せずに、歌詞をプリントアウトして、
英語の上にカタカナをふっていくのです。
そして小学生の頃に戻ったかのように、
歌詞を追いながら、
歌のモノマネをしていくのです。
声のマネはオプショナル。
しても、しなくても結構。笑
さて、ここからが大事な話。
カナをただふっていくんだと、意味がないんですよ。
カナを、聞こえたままにふるのです。
聞こえたまま、ですよ。
例１：
Catch me if you can
＝キャッチ ミー イフ ユー キャン
ではないのです。
曲中の私の発音を、そのままカタカナにすると
Catch me if you can
＝キャッ（チ）ミー イッフューケーン
…という、魔法の言葉が出来上がります。笑
これが、ただしいカナふり。
これをやるのに、歌詞をプリントアウトする必要なんてないじゃないか！
って思う人。
人の書く文字というのは、その一文字に多くの意味を宿すことができます。
例えばさっきの例１に出てきた→（チ）
これは、小さく聞こえる「チ」っていう意味で書いたんですけど、
パソコン上でタイプできる「チ」には、
小文字の「チ」なんて存在しませんからね。
小さく「チ」を書くもよし。
薄く「チ」を書くもよし。
思ったままの音を、カタカナとして表現してください。
はい！ってことで、ここまでが
英語の曲を発音良く歌う（歌っているかのように聞かせる）コツ でした！！！
では、実践を兼ねて…
アニメ『血界戦線』劇中歌
『Catch Me If You Can』
ラスサビ部分を
一緒に歌ってみましょう(●´∀｀●)♪
『Catch Me If You Can』
Lyrics: Ai Ninomiya
Lyrics: Ai Ninomiya
Music: Taisei Iwasaki
～ラスト・サビ～
Shooting the air
シュー ティンディー エー
won't make change
ウォンメー チェーン（ジ）
シュー ティンディー エー
won't make change
ウォンメー チェーン（ジ）
I'm not afraid of anything
アム ノッタ フレードー エニーティーン
アム ノッタ フレードー エニーティーン
Nothing's left in my hand
ナーティン スレーフ ティンマィ ヘーン
Baby I know, that you wanna
ベビアノ ダチュワナ
ベビアノ ダチュワナ
Baby I know, that you wanna
ベビアノ ダチュワナ
ベビアノ ダチュワナ
Catch me if you can
キャッ（チ）ミー イッフューケン
チャーラ
チャーラ
チャーラ
チャーーーーーー
…
ばーーーんっヾ(o´∀｀o)ﾉ ♪
↑(曲のエンディングね笑)
✘o✘o♥︎