ニューヨーク到着

6月27日ニューヨーク時間午前11時半、JFK国際空港に到着した。
12時間にも及ぶ長いフライトだったが、幸い隣の席のご夫婦がとても感じの良い人たちだったこともあり快適な時間を過ごすことができた。私は飛行機の窓から見える空模様がとても好きだ。フライトの時間帯や進む方角によっていつも違った空を見ることができるので飽きることがない。今回のフライトでは、夜と朝の隙間の様な時間帯に絶妙なグラデーションの美しい色彩を見ることができた。

入国審査の誘導係員が私の頭の先からつま先までを一瞥した後に「一人で来たのか?」と少し驚いた様子。「何で?」と逆に問うと年齢を聞かれた。どうも子供に見られたらしい。「25歳の大人だよ」と答えるとまたまた目を大きくして大げさに驚いてみせた。「ごめんごめん。14歳くらいのキッズに見えたものだから。」と係員。14歳ねぇ・・・。18歳くらいに見られたのなら素直に喜べるのにな。と少し複雑な気持ちになった。入国審査の際に両手の指紋をスキャナーの様なもので取られ、顔写真を撮影された。撮影された画像と私のパスポートの画像をコンピューターで照合していた。出国手続きの際にも照合が行われるらしい。恐るべきセキュリティシステムだ。
係員「なぜアメリカに来た?」
私「ホストファミリーに会いに」
係員「滞在は何日?」
私「3日」
係員「たったの3日?なんでそんなに短い?3日じゃ何もできないぞ?」
私「その後メキシコに入るからいいんです。トランジットを兼ねて会いに来ただけだから。」
係員「ふーん。メキシコねぇ。わざわざ遠い日本からきたんだったらもっと長く滞在すればいいのに・・・。」と係員はなんだかご不満な様子だったけど問題なく入国審査終了。
手荷物を受け取りゲートをくぐるとホストファザーと娘のエミーが笑顔とハグで迎えてくれた。4年ぶりの大好きな家族との再会。とても幸せな気持ちだ。
I arrived at NY city now.
I am so excited !
The sky from plane was so beautiful,I took so many photos.
My flight was so long almost 12 hours,It was not so but.
I feel little jet lag.
I will stay NY only 3 days,The immigration officer said to me,"It is too short for you to stay NY only 3days!You can't see anythig"I also think so but I don't want to sightseeing,I just want to visit my host family.I am so glad to see them again !
I feel so happy now !!
行ってきます
たくさんの「いってらっしゃい」の言葉をありがとう。
小学校、中学校、高校、大学、職場、アルバイト先...
無職生活の6月の間にたくさんの大切な友人に会うことができた。
みんな本当にありがとう。
たくさんの土産話を抱えて元気に帰ってきます。
明日の朝、11:35発で出発です。
行ってきます!
小学校、中学校、高校、大学、職場、アルバイト先...
無職生活の6月の間にたくさんの大切な友人に会うことができた。
みんな本当にありがとう。
たくさんの土産話を抱えて元気に帰ってきます。
明日の朝、11:35発で出発です。
行ってきます!
私の初めての海外旅行/My first trip was
16歳、高校2年生の夏が私の初の海外旅行だった。
明治学院のハンドベル部は2年に1度、アメリカへ演奏旅行に行く。バスで移動しながら色々な州の教会で演奏会を開き、各教会の信者さんの家でホームステイをさせて頂くというプログラムだ。本当に最高の夏休みだった。いくつもの家庭にお世話になり、しばらくはクリスマスカードを送ったりしていたのが残念なことにだんだんと疎遠になっていってしまった。今でも交流が続いているのはニューヨークの家族だけだ。
本当に優しくて穏やかでユーモアのある家族で、私のことをいつも温かく迎えてくれる。高校卒業後に2度遊びに行かせてもらったので今度で4度目の滞在となる。初めて訪れたときに、おしめを替えてあげていた子がもう小学校を卒業らしい。
子供の成長の早さには驚きを隠せない。
4年ぶりの再会が今から待ち遠しくてならない。
ニューヨークで3泊お世話になり、6月30日のお昼過ぎにメキシコのカンクンに入る予定だ。

It was the first time to visit abroad when I was 16 years old.
I visited USA with member of HANDBELL.
We visited the curch of the city and we played concert in the curch.
We visited NY,South Dakota,Iowa,Wisconsin,Tennessee,Michigan and San Francisco.
I met so many kind peaples,I tried to keep in touch with my host families,but now,I still keep contact with only one family who live in NY.
My host family who live in NY is so tender and kind.
They have 2 pretty girls.
I visited their home 2times after first visit.
Last time was maybe 4 years ago,2004.
I am so excited to meeting my host family soon !!
I will stay NY 3days and leave for Cuncun Mexico.30 Jun 2008 !
明治学院のハンドベル部は2年に1度、アメリカへ演奏旅行に行く。バスで移動しながら色々な州の教会で演奏会を開き、各教会の信者さんの家でホームステイをさせて頂くというプログラムだ。本当に最高の夏休みだった。いくつもの家庭にお世話になり、しばらくはクリスマスカードを送ったりしていたのが残念なことにだんだんと疎遠になっていってしまった。今でも交流が続いているのはニューヨークの家族だけだ。
本当に優しくて穏やかでユーモアのある家族で、私のことをいつも温かく迎えてくれる。高校卒業後に2度遊びに行かせてもらったので今度で4度目の滞在となる。初めて訪れたときに、おしめを替えてあげていた子がもう小学校を卒業らしい。
子供の成長の早さには驚きを隠せない。
4年ぶりの再会が今から待ち遠しくてならない。
ニューヨークで3泊お世話になり、6月30日のお昼過ぎにメキシコのカンクンに入る予定だ。

It was the first time to visit abroad when I was 16 years old.
I visited USA with member of HANDBELL.
We visited the curch of the city and we played concert in the curch.
We visited NY,South Dakota,Iowa,Wisconsin,Tennessee,Michigan and San Francisco.
I met so many kind peaples,I tried to keep in touch with my host families,but now,I still keep contact with only one family who live in NY.
My host family who live in NY is so tender and kind.
They have 2 pretty girls.
I visited their home 2times after first visit.
Last time was maybe 4 years ago,2004.
I am so excited to meeting my host family soon !!
I will stay NY 3days and leave for Cuncun Mexico.30 Jun 2008 !