Ai Hidaka Travel journal -56ページ目

マチュピチュ行き列車の予約/to M.Picchu

perurail
南米旅行のメインであるマチュピチュ遺跡へはペルーのクスコから列車で行くことになる。
予定通りにいけば7月の下旬に入国する予定だ。ペルーの独立記念日が近い関係で観光地がとても混雑を予想されることと、列車チケットを当日買おうとすると朝の5時頃から並ばなければならないということを知った私は予約を済ませてから出国することにした。
PERURAILという鉄道会社のHPから切符の予約ができる。
驚いたことにこのPERURAILのHPには日本語のページも用意されていた。それだけ多くの日本人が訪れているということなのだろう。予約のページは英語だが、きちんと予約の仕方のマニュアルページも日本語で用意されていた。ただ残念なことにエラーメッセージはスペイン語のみだった。こういう所こそ日本語だとありがたいのだが仕方がないか。
辞書を片手になんとか予約完了。
クレジット決済を済ませ、後は事務所に予約番号を見せれば切符と交換してくれるという仕組みだ。
予想通りというかそれ以上にマチュピチュ行きの列車はすでに予約がいっぱいだった。予定していた日程より数日遅い列車が予約できた。復路の関係で1泊2日で行くつもりが2泊3日になってしまったが良しとしよう。現地の旅行会社に手配を頼むこともできるが今はインターネットで本当に色々なチケットの手配が自分で出来てしまう。自分で手配するのは言葉の問題もあって少し大変だけど1歩ずつ旅行に近づいている感じがして結構嬉しいものだ。
PERURAILのHP↓
http://www.orient-express.com/web/tper/tper_a2a_home.jsp

M.Picchu is so popular for sightseeing in Peru.
We will get to the M.Picchu by train from Cusco.
I know that the train is always congested and sometimes booking is full.
So I desided to make a reservation before I leave Japan.
The reservation of the train was not so difficult.
I was surprised at there was a Japanese page !!
It was so easy for me.
I got the number of the reservation,I will be able to change to the train ticket at the stasion in Peru.
I will go to M.Picchu 03/Aug/2008.

ヨルダンビザ/visa to Jordan

jordanvisa
ヨルダンのビザを在日ヨルダン領事館にて発給してもらった。
1年間、何度でも出入国が可能なマルチプルビザだ。
日本国籍の場合無料で発給してもらえる。
ヨルダンは2週間以内の滞在であればビザがなくても滞在ができるのだが、延長する場合は現地の警察署に届け出をしなくてはならないらしい。また、イスラエルから陸路で入る場合には事前のビザ取得が必要とのこと。地球の歩き方の国境情報では特にビザ取得の必要はないと記載があったが、領事館の言うことに従えばまずまちがいがないだろう。
在日ヨルダン領事館/Jardan Embassy TokyoのホームページのVisaのページに申請書類のpdfがある。ヨルダンの滞在予定期間や滞在先などを記入し、顔写真を貼ってパスポートの原本と共に領事館へ送付するとパスポートにスタンプが押されて戻ってきた。
パスポートが手元にない間は、もしも紛失したら…。などと落ち着かなかったが木曜日に送ったパスポートは土曜日には無事に戻ってきた。
I got a tourist vasa type of MULTIPLE to Jordan.
We can stay Jordan 2 weeks without this visa,I am not sure how long I will stay.
Japanese can get MULTIPLE visa free of charge at embassy of jordan in Tokyo.
I send Application for visa and passport by post on Wednesday and I got visa on Saterday.


予防接種完了/vaccination

YellowFever
今回の旅行の為に4種類、計8回の予防接種を受けた。
今日は黄熱病の予防接種を受けに東京検疫所まで行ってきた。
そしてこれが受け取った「イエローカード」
「黄熱病の予防接種を受けました」という国際証明書だ。
今回の旅行ではボリビアへの入国の際にこのカードが必要となる。
義務付けられているのはこの黄熱病の予防接種のみだが、他は自分の判断で接種した。予防接種はワクチンによって接種の間隔などに細かいきまりがあり、半年以上前から計画的に接種していく必要があった。
現在狂犬病のワクチンが不足していて接種してくれる病院を探すのが結構大変だった。狂犬病は発病すると100%死亡するという恐ろしい病気だ。インドが発生率の高い国なので私にとっては必須のワクチンだ。
下記が接種したワクチンと接種機関。身体が一番大切なので仕方がないが結構な出費となった。
とりあえず全ての接種が終わりひと安心だ。
☆A型肝炎 3回接種¥6,000/1回 えとう内科
☆破傷風 2回接種¥2,500/1回 えとう内科
☆狂犬病 2回接種¥6,300/1回 内外クリニック
☆黄熱病 1回接種 ¥8,530/1回 東京検疫所
合計¥44,130-

I had a vaccination against hepatitis A virus,hysrophobia,tetanus and yellow fever.
I got the YELLOW CARD today.
I have to carry this card when I entry Bolivia.
Vaccine except yellow fever I was vaccinated of my own volition.
I am afraid of there are so many rabid dogs in India.
My expenses of vaccine was not small for this trip.
Body is of great value.