皆様
こんばんは。
昨日は、中国語検定2級の試験を受けてきました。
何年ぶりか考えて、東日本大震災のときに延期になった6月以来です。
試験問題表紙が、6月に行われているのに3月の表紙だったのが
印象に残っています。
そんなことを思い出しながらの試験にチャレンジ!実に3年ぶりの3回目!
宣言した文字通りの
実力試験
でした。ただ、驚いたことはヒヤリングが今まで一番よく出来ていました。
100点中95点!
一問だけ聞き取れない文がありました。
中国語検定は新HSKやC,TESTと違い、ヒヤリングが2回流れてくるのは大きいです。
ただ、問題が白紙なのは中国語検定が難しいのかなって思います。
ヒヤリングは毎日の積み重ねですね。
疲れているときは聞き流すでいいかもです。
(耳を鳴らすという意味で これはどんな語学にも共通することだと思います。)
意識して、文章みながらやっぱり聞く、
続いて発音することは本当に大切だと思います。
今回、ヒヤリングがよかったのは出来るだけ
意識しながら中国語の文章を聞き流していたのと、以前、新HSK5級合格のために、
ヒヤリングを集中して聞いていた努力が今回の中国語検定2級の結果につながったと思います。
その努力は今回の筆記にも少しだけ、生きていました。
3年前に筆記を受けた時の印象は
激難しい~~~~
でした。今回も難しかったですが、以前ほどではなかったです。
やはり新HSK5級合格するためにめずらくしまじめに
勉強していた過去の積み重ねだと思いました。
そして作戦12月に受けた新HSK6級はヒヤリングに自信あった私が全く歯もたたず、
日本人が得意な読解も目が白目になり、
作文なんて、なんでしょう?と記憶が飛ぶくらいでした。
今回、3回目の中国語検定2級を受験しておもったのは
作文は
口を鍛える中国語作文 中級編
を覚えるくらいすれば出来たという感想です。
この本のヒヤリングを毎日聞いていました。
日本語が先に流れて、次に中国語。
中国語が流れるまでの間に中国語を考える練習をもっとすればよかったです。
また、本を見ながらヒヤリングをするとか。
これはちょっと悔しい気持ちです。
あとは文型で苦手だと思っているのを覚えることがやっぱり必要だと思いました。
11月の試験に必ず合格できるように、今回は昨日のことを踏まえて、
中国語を精進しようと思います。
ということで、ここまで読んでくださった皆様におまけ
中国語の長文1、2のあらすじを書きます。
1は母と喧嘩した娘がお金をもたず家を飛び出し、お腹をすかしていたら、食堂みたないレストランの
おばちゃんがワンタンを食べさせてくれた。そして喧嘩した理由をつげ、おばちゃんに、お母さんがあなたを育ててくれたことに気付く。娘は急いで家に帰る、母は娘の帰りを外で?待っていた。
2は一人っ子政策の内容でした。夫婦のどちらかに兄弟がいると子供は一人しかだめ。
今いる、息子は一人だととても孤独でかわいそう。
両親のどちらかが一人っ子の場合は子供をもう一人産んでもいい?というふうに
法律が変わり、もう一人の子供を産むための準備で一生懸命働いてる。
1、2もという大雑把な内容です。
私が聞き取れるレベルがそれくらいってことです(汗)
そんな感じ、今回の目標が見えました!