今日から名前を変更しました。
変更するのは自分の名前かブログのタイトルか迷ったんですが、
自分の名前を変更しました。
変更前 ２０１１年通訳案内士（中国語）への道
変更後 中国語通訳の道！（旧２０１１年通訳案内士（中国語）への道）
です。これからもどうぞよろしくお願いします。
今日、韓国の友達に誕生日プレゼントを送るために郵便局へ行きました。
そのとき局員に言われたのが「荷物の制限が厳しくなっているから戻ってくるかも。」と言われました。
驚きました。特に返送率が一番中国が高いとか。韓国はまだゆるいとか。
理由は 原発事故
と聞きました。大阪に住んでいる人間は福島まで遠いとわかるんですが、
やっぱり外国から見ると日本の距離はわからないということで返送されるという
ことでした。
なんかびっくりしました！まさかここで原発の影響を受けるとは。
私が留学していたときによく親に荷物を送ってもらっていたから、なんとも言えない気持ちに。
そんなこんな中国語はとは関係ない普通の内容なので「ブログ」で始めて書いてみました。
ではまた。
祝！
採用の電話がかかってこないのでこちらから会社に電話しました。
採用だったので連絡がなかったと知り、やっと安心した気持ちで、そしてここで発表できます。
もしだめだったらどうしようかと思っていたので。
来月1日から梅田近辺で仕事を始めます。期間限定の仕事ですが来年の3月末まで仕事はあります。
それまでに中国語の能力を今よりマシにしたいと思います。
いや～～ほんとよかった。
そんなブログでした。
今日のタイトルはいつもどおり、しかもテーマも勉強だけど、
内容は普通の日記かも・・・
最近は本当に中国語を使ってないです。
でも仕事が来月から中国語関係？になるかもしれないのに。
結果は今週火曜日にでる予定です。良い結果ならいいんですが。
中国語の会話は先週、昼休みにお出かけしたとき、道に迷っている中国人観光客を助けたくらいです。
でもその方々が持っていた本が繁体字の本。
たぶん、台湾人だったようです。一応中国語が通じたので無事にたどりついてるはず。
大阪城に行きたがっていました。やっぱり外国人観光客に人気があるんですね～。
私の韓国人の友達も昨年日本に来た時に大阪城を希望して行きました。
あと奈良の大仏さんですね。東大寺もやっぱり有名で、かなり中国人観光客がいました。
もちろんその他の国の方々も。
今月もあと少しで終わりだけど、新ＨＳＫ５級はやっぱりチャレンジしようかなって思います。
まぁ、11月のとある試験が終わってからの勉強になるのから3週間集中して勉強する感じかな。
出来るか心配だけど。やっぱり5級は取りたいし。会話の高級は次回にでも。
試験代がけっこうかかるから。ほんと資格貧乏ですわ。
あぁ、ほんと中国語を使った仕事が出来るまでの道のりはかなり遠そうだわ。
まぁ、諦めないでコツコツと。
通訳案内士は撃沈でした。このブログタイトルも近いうちに変えるかも。
来年は通訳は受けないと思います。
そんなこんなで普通のブログがメインになった今日の勉強でした。
みなさん寒いですが風邪に気をつけてください。
最近、全く更新してない もう1つのブログはまた更新したらここにアドレスを乗せます。
では～～～
もしかしたら中国人観光客相手の仕事に変わるかもしれない。
ある知り合いのつてで、仕事の紹介が！
今回、初めて中国語が（簡単な会話）が出来てよかったと思いました。
いや～～～留学してよかったぁ。（5年前の話）
そしてどこで人が私を評価しているかわからないもんです。
その人とは1月末から全く連絡をとってなかったので。
ほんと日ごろの行いって大切ですね。
明日はお話を聞きに行ってきます。果たしてどうなるやら。
今日、気持ちよく一日を過ごせそうです。わっほい！
とくに勉強してないんですが、ちょっと最近、頭の中で甜密密が流れています。
だからちょっとテレサテンこと邓丽君deng li jun でユーチューブで検索をして聞いてました。
http://www.youtube.com/watch?v=Ppccxy4YyKg&feature=related
でもって、留学、仕事時代で向こうでよく聞いた歌をもう1つ思い出して聞いてました。
それは 月亮代表我的心 です。
http://www.youtube.com/watch?v=Vq_KbXj97XE&feature=related
この歌は歌詞が簡単なんですが、一箇所？だけだったかな意外な発音があります。
それは
我的の 「的」 です。 普段は de と 発音するんですが、ここでは dei と発音するんですよね。
これを聞いた時に留学時代の先生にどうして この dei の発音になるの？って聞いた記憶があります。
なんかあいまいな答えでしたが。
耳を鍛えると言う意味では歌もなかなか良い教材になると思います。
ただし歌になると四声をちゃんと発音しなくなる。ここを注意して聞いてみるのもなかなかいいもんです。
あと1曲中国の大学で春になると朝から流れていた歌が最近、頭の中で流れるんですが題名がわからない。
最近仕事がしんどいから留学していたあの輝かしい？いや楽しくて自由な時間を過ごしたこがものすごく
懐かしく感じます。
ほんと留学の時はそんなにおもわなかったことですが今思うと色々楽しかった時間だと思います。
あぁ、勉強の話からずれちゃった。ははは。
1月に指定会場でHSKの試験がないみたいなので12月のHSK5級悩み中です。
お金がなぁ～～、前回7点で落ちてるし。あぁ、どうしようかなぁ。
ではでは。みなさん、寒くなりましたが体調管理には気をつけてください。
今日はだんじりを見に行くぞ～～～そして焼肉だ～～～。
この数日は濃い勉強になりました。30日を除いて。
10月1日（土）から韓国から韓国人の友達が来ました。
彼女は私が中国で留学しているときに出会った友達です。もうかなり長い付き合いです。7年かな。
彼女は連絡をマメにくれる人なので筆不精の私にとっては貴重な外国人のお友達です。
その彼女と私の共通語が基本的に中国語。彼女は一応日本語2級を持っています。
英語はお互いにできません・・・
そんな彼女が日本へ(昨年は初日本で私のうちへ。今年もうちへ）
最初は日本語でしたがやっぱり帰り際はほとんど中国語になっていました。
お酒を飲んだらお互い中国語に。
おもしろいもんです。彼女は単語の間違いがあったりしてちょっと中国語を忘れていました。
時々、意味がわからないことがあってお互いに中国語、日本語で話して単語をさぐったり。
ほんとに頭の体操になりました。一応、私の中国語もそれなりなんとかなった感じです。
そんなことで久しぶりに中国語漬けで過ごした週末です。
ちなみに彼女の中国語レベルは（旧）HSK11級の高級です。中国の大学院まで行ってました。
ほんと彼女の語威力、文法はいつも頭がありません。
日本語は私が余裕ですが。（まぁ日本人ですけど。ははは。）
今日の勉強
ほぼ3日間中国語。
本当に久しぶりの更新です。すみませんって感じです。
とりあえず中国語の力を落とさないためにヒヤリングはしています。
HSKの口語高級を12月で受けるか考えています。筆記の5級は12月は時間ないと思うので、
1月の認定校で受験しようかって感じです。
まだ未定の予定です。だって予算が・・・給料はあがると聞いていたのにあまりだったし。
しかも私の給料をぼったくっている会社ですから再来月から就職活動をって思ったり。
ほんとうは今日からはじめるくらいがいいんですが、他の試験時間が使われるのは厳しいから。
愚痴ですね。なんか会社を起こす力があればいいんですが。
9月の中国語の勉強
ヒヤリング（HSK高級）のみ。気が向いた時に。
また更新は遅れると思いますがよろしくお 願いします。
今週はまったくしていません。
もう1つの試験勉強にさいています。
あぁ、両立ができないのが情けないですが、その試験が終わったらＨＳＫ5級だわ。
あぁ、試験貧乏の日々か。
ではでは。
試験が終わってから全くしてない。
今日は電車でたまたま隣に座っていた中国人の会話を盗み聞く。
ある程度理解できたけど、なかなかあんな風に話すのは難しいなって感じでした。
11月にあるもうひとつの国家試験に向けて今は時間を使っています。
それが終わってからＨＳＫ5級再チャンレンジ。
そんなこんなでこのブログは11月までは当分更新頻度がすくなくなりますが、
中国語はちょっとずつやっていきます。
よろしくお願いします。
台風でずぶぬれになりました。ははは。