2019年 希望祭 お好み焼きスタンド 子どもスタンド出店

2019年5月26日、今年も日本人会主催の希望祭に
 　　ＡＦＦＪからも有志の会員によるお好み焼きスタンドと
2年ぶりのキッズフリマのスタンドを出店しました。

　天候が不安定だった5月ですがこの日は朝から晴天に恵まれ、

　　帽子が必要なほどまぶしい太陽の元開催することができました。

今年は大阪出身のＭさんにもアドバイザーとして参加していただきより本場に近いお好み焼きを目指しました。生地にいつものキャベツにネギやもやしも加え、生地に軽さを出したり、ソースやマヨネーズも日本のものにこだわったり。　また日本に一時帰国したＮさんが持ってきてくださった日本のあおのりや鰹節をふんだんに使い、来てくれお客さんに日本で食べるお好み焼きに近いものが提供できるよう頑張りました。

 
 
さて当日朝集まったメンバーであっという間にテントを組み立て、去年なかなか火が付かなかった鉄板のガスは通りすがりの旧会員パパにお手伝ってもらうことで解決、レシピにそってどんどん材料を混ぜるママたちの息もあってお好み焼き販売の準備が順調にすすみます。

 
さて、出だし売れるか心配だったお好み焼きも
12時前には恒例の長い列ができ、どんどん売れていきます。

よりすぐりのお好み焼き焼き隊のパパたちも
順番に生地を鉄板にのせる人、ひっくり返す人、お好み焼きの説明をする人・・
と役割分担をしたり役割を順番で交代したりして
ビール片手に最後まで焼きりました。
 

いろいろレシピを工夫し材料にこだわったお好み焼き、購入された方からも　　　　　　　　　　　　　　たくさんおいしかったというお褒めの言葉をいただくことができました。

また今年はお好み焼きスタンドの横に出店した子どもスタンド、朝から各家庭で使わなくなった日本の絵本やＤＶＤ、カードやおもちゃが日本人ママさんやそのご家族、日本好きなフランス人により飛ぶように売れていきました。子どもたちは支払いの際いくらつり銭を渡したらよいか計算したり、交渉に答えて値引きして多く買ってもらったり。普段自分で売るものを用意して人とコミュニケーションをとりながら売ることはなかなかないのでとてもよい機会になったようです。またお好み焼きスタンドの横に子どもスタンドをしたことで会の良い宣伝の機会にもなりました。

今年は子どもブースは初の試みで日本風のお菓子も準備して売ったのですが、日本のものを
求めてこられる方が多いためか大福やみたらしだんごといった純和風な和菓子がよく売れていました。

今年も大成功だったAFFJのお好み焼きと子どもスタンド。　会員からの年会年費だけではイベントの会場費などまかなうのが年々難しく希望祭での出店はAFFJにとって財源を補填する貴重な機会です。準備は大変ですが当日はお祭り気分で楽しくて来年もぜひ続けましょうという声が出ています。

　最後に希望祭準備のためいろいろ貢献してくださったM夫妻また会計や材料の買い出しキャベツ切りなど協力してくださったみなさんありがとうございました。

　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　AFFJでは新会員を募集しています。9月より2019年-2020年の申し込みをいたしますので

　ご興味のあるかたは　affj-nichifutsukazokunokai@hotmail.com　までご問い合わせください。　

2019年 第二回ママ食事会

学年末も近づき、慌ただしい中ですがカフェでの理事会の後、５月３０日の祝日に第二回ママ食事会を行いました。

今回のお店は１区にある「Basilic Thai」というタイ料理のお店。

食事会担当者が理事会があったOprraから歩いて行けるお店を選んでくれました。

白黒を基調としたシックな雰囲気のお洒落なレストラン。二階席に案内されそこは私達の貸切状態で他のお客様に気兼ねする事なく、ゆったりとお食事と会話を楽しめました。

普段はあまり聞けないディープなお話から、好きな料理、休日の過ごし方など幅広い楽しい話をしながら、(残念ながら、期待していた辛さは足りなかったですが)美味しい料理を堪能。

何よりも、パリでは珍しい素晴らしいサービスにみんなビックリ！！

さすが、微笑みの国タイ！

前菜ではお店のスタッフお勧めの前菜盛り合わせを皆でシェア。オリジナルソースを含む三種類のソースで上げ春巻き等を頂きました。メインはグリーンカレー等、各自が好きな物を注文しましたがどれも美味しかったです。

祝日という事でセットメニューがなかったのが残念ですが、お味もお値段もサービスも全て良かったと皆さん大満足のレストランでした。

特にサービスは本当に良かったので、パリのレストランのサービスに満足できたない皆さま、お試し下さい。

今年度のママ食事会はこれで終わりですが来年度も予定しています。理事以外の方、行ってみたいレストランがあるという方、普段のイベントではなかなか取れないゆったりとした時間を美味しい料理と同じ環境の仲間と過ごせる貴重な時間だと思うので、皆さまの参加をお待ちしています。

...........................................................................................................................................................

本会では会員を募集しています。本会の趣旨に賛同いただければ

日仏家族以外の方も大歓迎です。

お問い合わせ、入会希望の方はこちらのメールアドレスまで

ご連絡くださいませ。

affj-nichifutsukazokunokai@hotmail.com

2019年新年会 Fête du nouvel an 2019

Dimanche 03 février, l'AFFJ s'est réuni pour sa traditionnelle Shinnenkai, dans la magnifique Maison du Japon, au cœur de la cité universitaire internationale de Paris. 

2月3日に日本館で新年会が行われました。節分の日と同じ日、ということで、もしかしたら最後には鬼が出てくるのでは？！

Parents et enfants ont ainsi pu s'adonner à la calligraphie japonaise, composition d'affiches du nouvel an, bouquets de fleurs sèches, spectacle de Kamishibai et divers jeux très appréciés! まずはアトリエからスタート。恒例の福笑いや書初め。今年の干支、いのししは書けるかな？

それから今回は初めてのドライフラワーブーケ作りに注目。

色々な種類のドライフラワーから、好きなものを選んでブーケを作る、大人も子供も楽しめるものでした。

おいしい昼食タイムの後にもまだまだ楽しいプログラムが！

クイズやビンゴ大会で子供たちのテンションは↑

お題を聞いてそれぞれが絵を描く、一番上手なのは誰？パパたちも個性的な絵を披露してくれましたよ～！

そして注目はみんな頑張って練習してきたダンスタイム！

AFFJダンサーズの子供たちは、みんなのお手本となって上手に踊れました。それにつられて小さい子供たちもステージへ！

子供もママもパパもいっぱい体を動かして汗だく～！

Après un beau buffet repas confectionné par les familles, des animations de Quizz, bingo, et danse des enfants de tous âges puis de leurs parents, la proximité de la date de Setsubun  no Hi a été l'occasion pour les enfants de torturer à grand renforts de cotillons un gentil démon venu les titiller! 

、、、そうすると、、、

鬼がきたぞーーーーーーーー！！！！！」

みんなで鬼退治だ～！！！「鬼は外！福は内！」

今年も良い年になりますように。

AFFJの今年のイベントはまだまだあります！希望祭、運動会のお知らせは近日。

Une belle journée familiale, et une belle première occasion de se retrouver entre membres de l'AFFJ!