日仏家族の会 (AFFJ)

日仏家族の会 (AFFJ)

日仏家族の会 Association des Familles Franco-Japonaises  
AFFJはフランス在住の日仏家族間の交流を目的に1984年に発足したフランス内務省公認の団体です。

AFFJ日仏家族の会では

年間を通して日仏家族全員が楽しく参加できるよう、
新年会、 運動会、秋祭り、ママ・パパ食事会、子供向けアトリエ、講演会など、
日本の行事を取り入れた各種イベントを実施しています。

活動を通して子供達が日本の文化や風習に親しみ、相互の連帯感を育み、将来においてもその貴重な繋がりを持ち続けてくれることを期待しています。

AFFJには会の発足当時の会員によるOB会もあり、定年後の暮らし方や、 独立して巣立っていく子供達の様子など、近況を楽しく語り合う集いも行っています。

AFFJに興味があり入会希望の方は、
affj-nichifutsukazokunokai@hotmail.com までお問い合わせください。

今年度から始めた、会員が自由に参加できるWhatsAppグループから即席で遊んだ記録です。それぞれ自分が気になったイベントをシェアして、「こんなのあるよ〜。」や「これに参加するけど、他に興味ある人いる?」などとやりとりしています。

この記事を書いている本人が参加したものもあれば、参加していないものもあるので、全てではないですが、一部を紹介します。

 

Ecovillage MURAのお餅つき・節分祭

パリから車で1時間のLaval-en-Brieというところで日本人の女性たちが運営しているEcovillage MURAというファームがあります。

 

 

そこで、お餅つきと節分のお祭りがあったので数家族が参加しました。

お餅つきは毎年、日仏家族の会の新年会でやっているので、そのベテランっぷりをしっかり見せられたでしょうか?!

7月には夏祭りもあるようで、いつか機会があれば行ってみたいなと思います。

 

 

Corrida de Noël

毎年12月にIssy-les-Moulineaux市で開催されるCorrida de Noël(クリスマスマラソン)に数家族が参戦しました!

https://corrida-noel-issy.com/

 

Lutinの格好をした子供向けの3kmマラソンや、サンタクロースの格好で10kmマンソンなど、子供から大人まで、走っていても見ていても、どちらでも楽しめるカテゴリー盛り沢山のマラソンだったようです。

これは2026年も参加したいですね〜。

 

Le Festival des Places

パリ市立劇場が毎年初夏に開催している屋外イベントがあります。パリ市立劇場といえば、フランスにピナバウシュやローザスなどを浸透させたコンテンポラリーダンスの殿堂。

目の前のシャトレ広場で、世界の名だたるコンテンポラリーダンスカンパニーの振付師が、ダンスレッスンをしてくれます。

参加対象レベルは初心者から!小さい子供からシニアまで、さまざまな年齢層の方たちが自由に参加していました。唯一同じだったのは、皆がそれぞれのレベルで真剣に参加していたこと。恥ずかしい、なんて気持ちは吹っ飛んで、青い夏空の下、思い思いに表現できますよ。そう、どうせあなたのことは誰も見ていませんw

 

来年もどんなラインナップの振付師が来てくれるのか、今から楽しみです。

 

 

 

 

他にも、パリ大相撲公演と合わせてパリにやってきた阿波踊りを踊りに行ったり、テレビ番組の観覧に行ったりもしました。

 

今年度は、日仏家族の会のイベントの定番になりつつあるソー公園でのお花見が、桜の状態が良くないという理由で予約制になってしまい、開催できませんでした。でもこおWhatsAppグループのおかげで、自由度が高く、気軽に行けるお出かけをたくさん共有できたのではないでしょうか❤️

 

次は日仏家族の会で駅伝チームを組もうか、なんて話もあるようです。子供だけでなく、大人仲良くなっていて嬉しい限りです。

 

まだ7月も来年度もいっぱい遊ぶよーーー!

 

**********************************************

本会では会員を募集しています。

本会の趣旨に賛同いただける方であれば、

日仏家族以外でももちろん大歓迎です‼︎

お問い合わせ、入会希望の方はメール 

affj-nichifutsukazokunokai@hotmail.com へ

ご連絡ください。
**********************************************

毎年2回行われるOBの食事会ですが、今年度も2回行われました。

 

1月は凱旋門に近いタイ料理レストランKok Pingにて18日、日曜日に行われました。

映画国宝の話や日本の朝ドラや旅行の話で盛り上がりました。

円卓だったので皆さん全員と話がしやすかったです。

話が盛り上がり過ぎて料理の写真は撮り忘れました。

 

第二回目はSiaminというタイレストランで行われました。猛暑と言う事もあり冷房がよく効いているレストランでとても快適でした。

レストランの中は涅槃仏やアユタヤ遺跡にある様な石像が各階にあって美術館の様でした。私が美容師だった事もありヘアケアなどのオシャレの話や、皆さんそれぞれのお子さんやお孫さんの話やお子さんのご結婚の話などであっと言う間に時間が過ぎました。

 

OBメンバーのビレー千代美さんが子供達が二重国籍を維持出来る様に活動してくださっています。もう10年前になってしまいましたが日本記者クラブでの会見の様子がブログの中のYouTubeで拝見できます。

http://www.franceplusplus.com/news/2016/jyuukokuseki/

https://www.jnpc.or.jp/archive/conferences/34068/report/

 

先輩の方々が頑張って活動していらっしゃいますので、興味があればお問い合わせください。

 

**********************************************

本会では会員を募集しています。

本会の趣旨に賛同いただける方であれば、

日仏家族以外でももちろん大歓迎です‼︎

お問い合わせ、入会希望の方はメール 

affj-nichifutsukazokunokai@hotmail.com へ

ご連絡ください。
**********************************************

2026年6月7日 2026年度の運動会が行われました。

それまで肌寒い日々が続いていたので心配していましたが、皆様の日頃の行いがよいのか、 見事に一日中晴れました。

久しぶりに見た青空!

例年通り、合わせて80人ほど参加で、今年はビジターさんが多くいらっしゃったそうです。

 

みんな到着して初めは子供たちの紙ひこうきづくりのアトリエです。材料は一枚の紙と輪ゴム一本。

係の指示に従いみんな折り紙の要領で折っていきます。

 

<午前の部>

 

始めは開会式です。まず「NHKラジオ体操」。あのピアノの伴奏が流れると自然に体が動いてしまいます。

引き続き「カリスマックス」のダンス。前で踊ってくれた子供たち、お父さん、お母さん、結構テンポの速い難しい曲ですがバッチリ決めて、練習の成果が出ました。

そして、子供達による選手宣誓!これがあると引き締まりますね〜。さあ今日一日頑張るぞ!

 

続いて、子供たちによる先ほど作った紙ひこうきとばし競争。輪ゴム1本使うだけで、あら不思議、かなり飛ぶものですね〜。

最長5mぐらいでしょうか。大きい子供たちは練習の成果が出ました。

 

さて次の競技は、子供たちにはドキドキの競技、徒競走!頑張るぞ〜。

学年ごとに男女ミックスで走ります。女の子も速い速い。男の子たちに負けないぞ〜。

 

続いてもドキドキ競技、障害物競走!ルールを説明します。

おたまボール運び、ボール挟み(ボールを足で挟んで、よちよち歩きかジャンプ)、缶積みグラグラ(空き缶を3−4個繋げたまま走る)、豆移し(落花生を箸で掴んで隣のお皿に入れる)、そしてゴール。これは大人も参加。

ボールがあっちへ転がったり、缶が落ちちゃったり、子供は豆をはさめなかったり、みんな必死で何とかゴール!

 

                    

 

さあ、次は全員参加のフラフープリレー。家族ごとチームに分かれ、一列に並び手を繋ぎ、手を離さないでフラフープを順々に隣の人に渡していく競技。知らないご家族と手を繋ぐことでコミュニケーションが生まれます。

フラフープ渡すのはなかなかテクニックが必要ですよ!

よちよち歩きの子供も参加。ママが抱っこしてくぐっていました。お母さんお疲れ様!

 

<昼食>

みんなで敷物敷いて、お弁当広げて、いただきまーす。お母さん方、朝からお弁当の準備お疲れ様でした!

 

<午後の部>

 

午後の部1番目は今年初めて採用された親子二人三脚。フランスでは馴染みのない競技ですね。

フランス生まれの大人、子供たちには新鮮でしょう。鉢巻で足を縛ります。

1、2、1、2、息を合わせて走りましょう。倒れる親子たち。観客もついつい声を出して応援してしまいます。

 

次も目玉競技、借り物競走。子供達が借り物の紙を引いて、大人たちに大きな声で叫びます。

「ミッキーの絵が描いてあるもの」、「ナイキのスニーカー」「モノプリの袋」「歯が抜けている人」などなどなど。

子供も大人も一体となって借り物を探して盛り上がりました。

 

次は運動会の定番。綱引き!子供たちをグループに分けて、綱の後方は大きい子供たち、小さい子供たちは前に並び、綱の右、左、右、左にジグザグに並びます。みんな大きな声で応援します。

 

                     

 

そして次も今年初めての、洗濯物競争。これは大人のみの競技でした。

ルールは、前に洗濯物干しが吊るしてあり、先の人が靴下やタオルを干し、次の人がそれを外し、また次の人が干して、という繰り返しです。洗濯物干す人はプレッシャー、外す人は一瞬でした。

 

続いて、パン食い競争。今年は個包装されたクレープでした。

クレープにつられてみんなモチベーション高め!みんなクレープを引っ張って、ぶら下げてあるゴムがぶらんぶらん揺れてなかなか口にくわえられないのがこの競技のポイントです。大人も参加して盛り上がりました。      

 

                     

 

いよいよ運動会も佳境に入ってきました。次はリレーです。子供達は大きい子から小さな子まで縦割りにチームに分けて、それぞれの色の鉢巻を締めて小さい子供たちから走ります。よーいドン!みんなスムーズにバトンを渡していきます。

最後は年長さんの子供たち。あの小さな体でトラック1周走る姿に感動しました!

                     

 

次も運動会の定番、玉入れです。こんな競技がフランスでできることが素晴らしいです。

青い空に赤白の玉が飛び交います。子供達は大喜びで玉を投げていました。

 

そして最後の競技、くす玉割り。くす玉の中にはお菓子が入ってますよ〜。みんな頑張って玉を投げてください。

もう少し、もう少し… わーいくす玉が割れてみんなの歓声が沸き起こりましたー!みんなお菓子の入った袋をもらいました。

 

最後に会長さんから閉会の挨拶がありました。今日の総評、そしてビジターの方々はよかったら入会してくださいね。

それから子供達にお土産です。ビスケットで作ったメダルとジュース。

ビスケットは会員の方がボランティアで作ってくださいました。毎年ありがとうございます!

そして子供達の集合写真を撮って解散になりました。

 

今年も事故がなく無事に終了しました。運動会係の方々、他にもお手伝いされた皆様、そのご家族の方々、大変お疲れ様でした。

 

                     

 

**********************************************

本会では会員を募集しています。

本会の趣旨に賛同いただける方であれば、

日仏家族以外でももちろん大歓迎です‼︎

お問い合わせ、入会希望の方はメール 

affj-nichifutsukazokunokai@hotmail.com へ

ご連絡ください。
**********************************************