こんにちは、Katyです。
8日間のパリ滞在期間中、私と叔母はかなり頑張って、あちこち観光しました。
毎日15000～20000歩くらい歩き回りました
日曜朝のマーケット
ノートルダム大聖堂
モンマルトルの丘
ルクセンブルグ公園
ロダン美術館
オルセー美術館
オランジェリー美術館
ミリタリー博物館
マレ地区
（日本のテレビにも紹介された、本のページを折って置物を作っているおじさん）
どこもそれほど混んでいなくて、天気もよくて、最高でした。
しかし、何と言っても良かったのは、どこへ行ってもワイン
とパンとチーズ
が安くて美味しいこと！
フランスではすごく弾力性のあるフランスパンをちぎって、チーズをのせて、それにイチジクのジャム（彼らはマーマレードと呼んでいましたが）をつけて食べるのが人気のようで、チーズ屋さんやスーパーのチーズ売り場には必ずイチジクのジャムがありました
この写真のワインもブルゴーニュのシャルドネで、この量で3.5ユーロくらい、つまり450円くらいでしたよ
こんにちは、Katyです。
3月29日にルルドから電車でポーに行き、そこから飛行機でパリへ行きました。
パリでは8日間、Airbnbを利用してアパートに滞在することになっていました。
ところが、現地の建物の前に到着しても、中に入れてくれるはずの人がいない
（茶色のドアが入り口です）
オーナーに連絡も取れない
どうしようもないので、その晩は同じ通りにあるホテルに宿泊するはめになりました。
その後、何とか連絡が取れ、翌日無事にアパートに入りました。
思ったより広く、インテリアもお洒落
しかも場所がメッチャ便利な6区のルクセンブルグ公園のすぐそば。
アパートの周りはカフェやバーやレストランやブティックがいっぱいで、コンビニのような小型スーパーのFranplixや地下鉄の駅も徒歩２～３分です。
さっそく食糧の買い出しに行き、その後の一週間の滞在中は朝と晩は自炊することができました。
こんにちは、Katyです。
Hi everyone, it's Katy.
3月24日から4月7日までの2週間、フランスへ行ってきました。
I went to France from March 24th to April 7th.
前に一度、仕事でパリに2日くらい滞在したことはありますが、じっくり観光したのは今回が初めてです。
I've stayed in Paris for 2 days before for work, but it was my first time to take a leisurely tour.
今回はアメリカに住んでいる叔母がルルドに行きたいとのことで誘われ、お供で行ったのでブライアンは日本でお留守番でした。
I have an aunt who lives in America who wanted to go to Lourdes, and she invited me to go there with her; Brian stayed home this time.
ルルドに4泊、パリに8泊しました。
We stayed 4 nights in Lourdes and 8 nights in Paris.
ルルドは4月から10月が観光シーズンとのことで、私達が滞在したのはその直前のせいか、あまり人もいなくて静かでよかったです
In Lourdes, the tourist season is from April to October, so it was quiet and not quiet there when we were there, which was actually really nice.
聖なる泉の水も、行列に並ぶこともなく持って行った容器に入れることが出来ました。
We were able to fill some containers with the holy water without standing in line.
ちなみに、この聖水、すっごく美味しいです
By the way, that holy water tastes really good.
本当に、身も心も癒される感じです
It makes you feel that your body and mind are both healed and cleansed.
パリの話は次回のブログに書きますね！
I'll write about Paris in the next blog.
