こんにちは！
K-Pop（HYBE内の内紛）にて
浮上してきた作品「盗用」問題。
その「盗用」という概念に関して。
「大スター」というステータスには
誰もが憧れます。
K-Popアーティストたちもきっと
「大スター」になりたくて活動している
はず。
アメリカの大スターといえば
マイケル・ジャクソン。
マイケル・ジャクソンに影響されている
人も多いですよね。
マイケル・ジャクソンは兄弟グループで
活躍していた頃から
いわゆるモータウン・サウンドという、
黒人音楽ですが、視聴者を拡大目的での
白人視聴者にかなり寄せた
Pop musicですね。ポップスター。
黒人、白人そして世界中の人から
爆発的な人気を得て世界のトップアーティストに
なりました。このプロセスをK-Popが目につけない
はずがないです。
2023年の映画、マイケル・ジャクソンの
ドキュメンタリー『Thriller 40』の中でも
しっかり、K-Popが「マイケルの影響を受けている」
という話が出てきます。
BTSの「Dynamite」の振り付けの中で数箇所
マイケル・ジャクソンの振り付けを借用したものが
あるわけです。（あまりスポイルしたくないので、
詳しくは映画を見てくださいね。BTSが出てきますよ♪）
それでマイケル・ジャクソンのPD・関係者たちが
『BTSがマイケルのコレオを盗用した！』
と目くじらを立てて
騒いでいるのを今まで聞いたことがあるでしょうか？
いや、むしろ
「ほらね。マイケルはすごいだろう？
K-Popにもこんなに使われているんだよ」
と、自慢するくらいです。認めなさいよ、と。
指摘はするけれど、悔し涙を流しながら
「私の作品を盗んだ」とはならないのです。
なぜでしょうか。
ということで、本日は、
Hip-hopに憧れるけどケチくさいK-Pop
ということを少しお話しします。
アメリカで流行っているものを
取り入れるというのがK-Popの
傾向でもあるので、近年、
Hip-hopを取り入れることが
多くなっているK-Pop業界。
もちろん、ジャンル的には
Pop musicが主流なんですが、
Hip-hopの影響を受けているような
スタイリング、楽曲は多いです。
そこで、Hip-hopというハイブリッド
文化は「盗用」というようなコンセプトを
「極悪」なものとは見なさないということを
理解しなければなりません。
Hip-hop関連の記事にも書いていますが、
アメリカのブロンクスで生まれたHip-hop文化は
お金のない、何もない貧困層から生まれた
アンダーグラウンドカルチャーです。
お金がないから一から音楽を作る技術も学ぶ
機会も与えられなかった。
だから、すでにあるものを使って
パーティーを楽しんでいたら、
だんだん今の形ができてきたわけです。
音楽も、もともとあったものを
使って組み合わせたり、ビートを
変えたりして使っていました（サンプリング）。
ラップなどでよく見られる技法。
Hip-hop文化においてよくこの技法は使われます。
例えば・・・
これ。80年代に流行ったグループ、New Editionの曲。
"Can you stand the rain"
この音楽を勝手にリズムを変えて、
Lite Feetビートにアレンジ。
（注：Lite Feetは hip-hopダンスですが、ビートとリズムが常に一定です。）
Jayy Blackが踊るLite Feetバージョン。（テンポが速くなります）
ちなみに、Jayy Blackはこの界隈では知られた
プロのLite Feet ダンサーです。
こういうことは当たり前なんですね。
これを盗用とは見なさないのがこの文化の特徴です。
これは音楽だけではなくダンスもそうです。
サルサホップなど。
サルサやリンディーホップという
もともとあったものを取り入れて
それにアレンジを加えて今の形に
なりました。
それを、曲・ステップを盗んだ・・・とは
ならないですね。
借用においての足の引っ張り合いは
あまりないです。引用しまくりです。
お互いをそうやってサポートするのが
hip-hopカルチャーです。
「盗用」と言い出すと全部盗用に
なっちゃいますね。
もちろん、学術論文での盗用、
(Plagiarism)といわれるものは
引用がなくあたかも自分が生み出したもの
のように書いてしまうと即効でクビで
無効になります。
が、どの論文も「完全な０からオリジナル」
は存在しません。
過去の研究をもとに適切に引用してそこに
改善・改良を加えて発表するものです。
それどころか過去の論文の引用なしで研究する
ことははっきり言ってできないです。
なので、ちょっと似ているから
「あいつは私を真似した」
と、言ったところでヒップホップ業界では
「器が小さい」
と吐き捨てられて終わりです。
引用をしていれば大体大丈夫です。
あとは、寛容になれるかどうか
だけでしょうね。
その方の器の問題となってきます。
K-Popも言ってみればHip-hopのような
ハイブリッドスタイルですね。
どこかから何かを引用したり
借用したりしての積み重ねで
作られた文化なわけで、何一つ
オリジナルなんてないわけですよ。
それを「あれは自分のものだ」と
いうと、印象としてケチくさいな
となってしまいます。
Hip-hopスタイルを貫くなら
ケチくさいことを言わずに
『どうぞどうぞ使ってください』
のattitudeの方が余裕があって
かっこいいと思います。
それではまた。