Aaron Judge home run pace tracker
アーロン・ジャッジのホームラン・ペースを追いかける
Sarah Langs
サラ・ラング
Aaron Judge has hit 55 home runs this season. What could be on the docket for the rest of the season? Here’s a look at his homer pace and potential context.
アーロン・ジャッジは今季55本塁打を放っている。 残りのシーズンのドケットには何がありますか? 彼の本塁打ペースと潜在的な内容を見てみましょう。
PACE：63 home runs
ペース: 63 本塁打
YANKEES HISTORY
ヤンキースの歴史
That would be the most in a season in Yankees history. Roger Maris’ 61 in 1961 is also the American League record.
ヤンキースの歴史上、シーズン最多記録となる。 1961 年のロジャー・マリスの 61本はアリーグの記録でもあります。
Most HR in a season, Yankees history: ヤンキースの歴史上、シーズン最多記録：
1961 Roger Maris: 61 1961年 ロジャー・マリス：61本
1927 Babe Ruth: 60 1927年 ベーブ・ルース: 60本
1921 Babe Ruth: 59 1921年 ベーブ・ルース：59本:
PACE AND PATH COMPARISON
ペースと経路の比較
Judge is on pace for 63 home runs. That would be one homer every 2.6 team games over the Yankees' final 21. Here's how that pacing compares to Maris and Ruth in their 61 and 60-homer seasons, respectively.
ジャッジは 63 本塁打のペースで進んでいます。 これは、ヤンキースの最後の 21 試合で 2.6試合当たり 1 本塁打になります。マリスとルースのそれぞれ61 本塁打と 60 本塁打ペースとの比較は次の通りです。
In 1961, Maris hit 55 home runs in the Yankees' first 141 games, the '22 club's current total. That was a rate of one every 2.6 team games. He hit six homers the rest of the way in the team's final 22 games, as they played 163 with an early-season tie. That's a rate of one every 3.7 team games.
1961 年、マリスはヤンキースの最初の 141 試合で 55 本塁打を打ちました。これは 22 年のクラブの現在の合計です。 これは、2.6試合当たり 1 本の割合でした。 チームはシーズン序盤の同点で163試合をプレーしたため、彼はチームの最後の22試合で残り6本塁打を放った。 これは、3.7 試合当たり1本の割合です。
In 1927, Ruth hit 52 home runs in the Yankees' first 141 games. That's a rate of one home run every 2.7 team games. He hit eight the rest of the way, in a 154-game season, with a 155th in the form of a makeup game due to a tie -- so, over the course of 14 team games. That was a rate of one home run every 1.8 team games down the stretch.
1927年、ルースはヤンキースの最初の141試合で52本塁打を放った。 これは、2.7 試合ごとに 1 本塁打の割合です。 彼は154試合のシーズンで残り8打を放ち、155打数は引分けのため補欠試合となった。 それは、1.8チームの試合毎に1本塁打の割合でした。
So far this year, Judge hit six home runs in April (played in 20 games), 12 in May (27 games), 11 in June (28 games), 13 in July (25 games), nine in August (27 games) and four so far in September (10 games).
今シーズンはこれまでのところ、ジャッジは4月に6本塁打（20試合に出場）、5月に12本（27試合）、6月に11本（28試合）、7月に13本（25試合）、8月に9本（27試合）、そして 9月にはこれまでに4本打っている（10試合）。
In '61, Maris hit one home run in April (played in 15 games), 11 in May (26 games), 15 in June (32 games), 13 in July (28 games), 11 in August (31 games), nine in September (28 games) and one in one October game.
1961年、マリスは4月に1本塁打（15試合出場）、5月に11本（26試合）、6月に15本（32試合）、7月に13本（28試合）、8月に11本（31試合）、 9月は9試合（28試合）、10月は1試合に1試合打った。
In '27, Ruth hit four home runs in April (played in 15 games), 12 in May (28 games), nine in June (23 games), nine in July (31 games), nine in August (26 games), 17 in September (27 games) and none in one October game.
1927年、ルースは4月に4本塁打（15試合出場）、5月に12本（28試合）、6月に9本（23試合）、7月に9本（31試合）、8月に9本（26試合）、 9月は17試合（27試合）、10月の1試合は0本であった。
WOULD BE MOST IN MLB SINCE
それ以来、MLBで最も多くなる
2001 Barry Bonds, 73
2001年 バリー・ボンズ、73本
It would be the seventh 63-plus homer season in MLB history. There have been eight with at least 60.
MLB史上7回目の63本以上の本塁打記録となる。 今までは少なくとも 60本が8度ありました。
Most HR in a season, MLB history:
2001 Barry Bonds: 73
1998 Mark McGwire: 70
1998 Sammy Sosa: 66
1999 Mark McGwire: 65
2001 Sammy Sosa: 64
1999 Sammy Sosa: 63
1961 Roger Maris: 61
1927 Babe Ruth: 60
MLB歴代シーズン最多ホームラン:
2001 バリー・ボンズ:73
1998 マーク・マグワイア: 70
1998 サミー・ソーサ：66
1999 マーク・マグワイア: 65
2001 サミー・ソーサ：64
1999 サミー・ソーサ：63
1961 ロジャー・マリス: 61
1927年 ベーブ・ルース: 60
The most home runs by a right-handed AL batter in a season is 58, by Hank Greenberg in 1938 and Jimmie Foxx in 1932.
右利きのア・リーグ打者によるシーズン最多本塁打は、1938 年のハンク・グリーンバーグと 1932 年のジミー・フォックスによる 58 本です。
HOW DOES JUDGE COMPARE?
ジャッジとの比較は?
Here's how many homers each 60-homer hitter had through 141 team games -- the Yankees' current total, which has Judge at 55.
60本塁打の各打者がチームの141試合で何本の本塁打を打ったのかの記録です.ヤンキースでは現在ジャッジ選手が55本打っています。
Most HR in a season, MLB history -- with totals through 141 team games:
2001 Barry Bonds: 73 -- 60
1998 Mark McGwire: 70 -- 59
1998 Sammy Sosa: 66 -- 57
1999 Mark McGwire: 65 -- 54
2001 Sammy Sosa: 64 -- 53
2022 Aaron Judge: 63 (current pace) -- 55
1999 Sammy Sosa: 63 -- 59
1961 Roger Maris: 61 -- 55
1927 Babe Ruth: 60 -- 52
シーズン最多ホームランHR、MLB の歴史 -- 合計141試合を通じて:
2001 バリー・ボンズ: 73 - 60
1998 マーク・マグワイア: 70 - 59
1998 サミー・ソーサ: 66 - 57
1999 マーク・マグワイア: 65 - 54
2001 サミー・ソーサ: 64 - 53
2022 アーロン ジャッジ: 63 (現在のペース) -- 55
1999 サミー・ソーサ: 63 - 59
1961 ロジャー・マリス: 61 - 55
1927 ベーブ・ルース: 60 - 52
QUITE A LEAD
かなりのリードですね
Judge currently has a 18-homer lead over Kyle Schwarber for the MLB lead.
ジャッジは現在、MLB ホームラン数でカイル シュワーバーを 18 本塁打リードしています。
That would be the sixth-largest difference between Nos. 1 and 2 in home runs for a season, behind only:
1921 Babe Ruth: +35
1920 Babe Ruth: +35
1926 Babe Ruth: +26
1928 Babe Ruth: +23
1924 Babe Ruth: +19
これは、1 シーズンのホームラン数で 1 位と 2 位の間で 6 番目に大きい差です。
1921 ベーブ・ルース: +35
1920 ベーブ・ルース: +35
1926 ベーブ・ルース: +26
1928 ベーブ・ルース: +23
1924 ベーブ・ルース: +19
WHAT'S NEXT?
次は何ですか？
Here are the upcoming announced probable pitchers facing the Yankees, and Judge's home run history against each, if any.
ヤンキースと対戦する今後発表される可能性のある投手と各投手に対するジャッジのホームラン記録 (ある場合) は次の通りです。
Tuesday at Red Sox -- RHP Nick Pivetta: one home run in 12 plate appearances
火曜日のレッドソックス戦 – 右投手のニック ピヴェッタ: 12 打席で 1 本塁打
Wednesday at Red Sox -- RHP Brayan Bello: has not faced
水曜日のレッドソックス戦 - 右投手のブラヤン・ベロ: 初顔合わせ