エディワンの『帝国・再訪』
THE EMPIRE STRIKES BACK REVISITED
結局2011年に延期されたおわび……というわけでもないだろうが、クリスマスお祝い動画が公開中。
この場面に関連した、先日逝去したアーヴィン・カーシュナーの
回顧録があったので、紹介しよう。
記者・スコット・シャーノフ／「スター・ウォーズ・インサイダー・マガジン」46号初出
ちょうどジョージ（・ルーカス）も来て、
ヨーダのフォースで、
Ｘウイングが、沼から引き上げられる場面の撮影を見ていた。
準備に手間取り、かれこれ２～３時間が経過し、いよいよ撮影が始まった。
かすみのかかり具合も絶妙、なぜならセットは完全に締め切った状態で、
湿気が天井にたまって、実際に雲になっていたからね。
そしていよいよ、Ｘウイングが沼から姿を現した。
機体には水ゴケだとか、水草も良い具合にからみついて、なかなかサマになっている。
そこここから、水がポタポタとしたたり落ち……
両側の翼が、ボキリと折れてしまった！
ジョージには、ホントに気の毒だったよ。
なにせ製作資金を出してる本人の前で、この大失態だから。
あわてて問い質（ただ）したさ。
「どういうことだ？」って。
スタッフは、
「いや、水に弱いとは知らなかったもんで……。木でできてるから水を吸うと、翼の重さを機体が支えきれなくなっちゃうんですよ」
「今さらそれを言うかね」って感じで、呆れたね。
機体の修理には、何時間もかかった。
鉄製の支えやなんやかやを補強して、たった１シーンの撮影に10時間。
劇中じゃ、６秒足らずしか映らないのにね。
↑この記事、「訳さない」って言ったのに、（一部とは言え）訳しちゃったよ。
なるほど～、そうだったのか！
いや、さっきの６秒間のシーン（クリスマスお祝い動画の、4:10～4:16）の直後の、このシーン（4:21～4:24）。
わずか３秒ほどのために、わざわざミニチュアのＸウイングにツタをからませ、
ブルースクリーン撮影して、
光学合成してるんで、なんでかなあって、不思議だったんで。
当時はデジタル合成じゃないので、水のしたたりまではさすがに付け加えられず、それを手がかりに合成だって判別もできるけど、知らないと現場撮りと見分けがつきません。
当時のＩＬＭの技術は、ピカイチでしたね。
人気ブログランキングに参加中。気に入ったらポチしてね。
