スウェーデン出身の女性アーティスト。
かわいくてオシャレなスタイルとは裏腹に、曲やメディアでの発言はしっかりしていて大人びています。
この曲は、彼女の曲の中でも特に心に響く曲です。
I've been knocked down, I've been lost
わたしは打ち負かされて、道を見失ってたの
With a ground shaking under my feet
揺れ動く大地の上で
※不安定な自分の立ち位置で
I gave it all to someone
私は全てを差し出したの
Who'd said, "fire, run"
「撃て、逃げろ」という人に
※全てを奪って逃げる人に
I've been, I've been through the days
私はずっとつらい日々を過ごしてきた
When bright love turns into hate
素晴らしい愛情が憎しみに変わるような日々を
You bend and you bend till you break
あなたは我慢して我慢して、ついに壊れてしまう
Till the lights all gone
全く希望を持たなくなってしまう
When the one you care for just takes it all
もしもあなたの愛する人がそんな不安を全て取り除いて
Washing you down like a waterfall
滝のように洗い流してくれるなら
You lose the way and you hit the wall
あなたが迷って壁にぶつかっても
I'll be the one, I'll be the one, I'll be the one to
Carry you home
私が、私が、私があなたを救う唯一の人になる
When it hurts like you've crashed from above
高いところからたたきつけられたみたいな痛みも
Heal your broken bones
癒してあげるから
When you can't move, your heart's still locked up
あなたが動けなくて、心を閉ざしていても
You rise, you rise, you rise
あなたは立ち上がる、立ち上がる、立ち上がる
Sometimes you need someone to carry you home
時にはだれかに救ってもらわないといけない時もあるの
When it hurts like you've crashed from above
高いところからたたきつけられたみたいな痛みも
When it's true love
本当の愛があれば(大丈夫)
I've been knocked down on my own
私も自分1人で打ちひしがれていたの
When the water's too deep and too cold
水が冷たすぎて、深すぎて
※悲しすぎて、悲しみが深すぎて
Sleepless so many night
ずっと眠れなかった
With a broken heart running wild
心どんどん壊れていったの
When the one you care for just takes it all
もしも愛する人がそんな不安を全部とりのぞいて
Washing you down like a waterfall
滝のように洗い流してくれるなら
You lose the way and you hit the wall
あなたが迷って壁にぶつかっても
I'll be the one, I'll be the one, I'll be the one to
Carry you home
私が、私が、私があなたを救う唯一の人になる
When it hurts like you've crashed from above
高いところからたたきつけられたみたいな痛みも
Heal your broken bones
癒してあげるから
When you can't move, your heart's still locked up
あなたが動けなくて、心を閉ざしていても
You rise, you rise, you rise
あなたは立ち上がる、立ち上がる、立ち上がる
Sometimes you need someone to carry you home
時にはだれかに救ってもらわないといけない時もあるの
When it hurts like you've crashed from above
高いところからたたきつけられたみたいな痛みも
When it's true love
本当の愛があれば(大丈夫)
When it's true love
それが本当の愛なら
When it's true love,
それが本当の愛なら
I'll be the one, I'll be the one, I'll be the one to
Carry you home
私があなたを救うたった一人の人になるわ
When it hurts like you've crashed from above
高いところからたたきつけられたみたいな痛みも
Heal your broken bones
傷もいやしてあげるから
When you can't move, your heart's still locked up
あなたが動けなくて自分の心に鍵をかけていても
Oh, you rise, you rise, you rise
あなたは強くなる、立ち上がれる
Sometimes you need someone to carry you home
時にはだれかに助けてもらわないと
When it hurts like you've crashed from above
それがものすごい痛みだとしても
When it's true love
本当の愛があれば(大丈夫)
I gave it all to someone
私は全ての不安を過去に追いやったの
Who'd said, "fire, run"
「撃て、逃げろ」といった人達と一緒に
*Carry you home(あなたを連れて帰る)