smart3月号に 掲載

さぁー気持ちを切り替えて 楽しいニュース行きましょう

smart3月号に 掲載されます。

これって メンズ雑誌ですよね～

ココからhttp://tkj.jp/smart/2011Jan/

スクープ！東方神起

～撮りおろし！ユンホ、チャンミン登場！！

JYJ"東方神起分裂の事態の本質は

もう・・・うんざりだと 思うんですが・・・・

事実を知っておくためにupします1部抜粋してます

JYJ三人のメンバーがSMエンターテイメントとの葛藤に初めて直接自分たちの立場を明らかにした。

JYJは

"本質は、奴隷の契約も化粧品でもない"と切り出した。

ジュンスは、

"対外的にしかそのようなことだけで、

メンバーたちが個人的な事業を行うことが

できるかできないかの問題は、

会社や アーティスト トが対立する理由にはなる可能性がある"

と認めながらも

、"それだけで所属事務所を出ていくという選択をしたわけではない"

と言った。

ジュンスは

"いったい誰が化粧品と東方神起を変えたのか。

私たちは、当時、最も活発に活動中だった。

契約書に問題が多かったのは事実だが、

私達の選択は、もう少し幸せをと思ったからだ"

と語った。

JYJは、SMとの決別を選択したのが契約条件のためだけではないことを改めて強調した。

ジュンスは、

"契約の不当な内容は明らかによく知っていた。

しかし、私たちのためにスタッフたちは、マネージャーたちと

チョンのために我慢してきた。

そのたびに会社は、私たちは『家族』という点を強調した。

私たちもそのような合意は、明らかにいたので耐えることができた"

と述べ

ユチョンは、

"大変な時、我々は、きっと家族だったが、

仕事がうまくいくときは、契約が優先だった"と付け加えた。

ジュンスは

、"人と人との問題と、人と組織の問題は異なっていた。

人と人であるときは、『家族』だったし

人と組織の問題がある場合は、'契約書'が優先だった。

それは人間的な裏切りだった"と説明した。

JYJ三人は

"我々ほど、SMを愛する所属の歌手ではない"と語り

、口をそろえて言った。ココ 笑うツボby ree

泡のような人気の不安や

不確実な未来への悩みも避けることができなかった。

ジュンスは、

"東方神起で6年ほどの活動をした。

契約期間が7年ほど残っていた。

軍隊を行って三十才程度になる

。

そして私達が『私たちは、果たして幸せな人生を生きただろうか』

という質問を投げたときに

肯定的な答えが出そうになかった。

このような反復的な生活の中では不可能だった"と吐露した。

ジュンスは、

"自信を持って言えることは、

今がその時よりも幸せだということだ"

と述べた。幸せで何よりです。by ree

結局、現在のJYJとSM間の対立の本質は、対立する問題について、理解とアプローチの違いだった。

この場合、誰が正しいグルダを判断するのは、無限に体力を消耗するだけだ。

第3者が、この両者の間にどのような対話と議論が具体的に知ることはできない。

『背信』はJYJだけでなく、SMも同じである場合もある。

しかし、それらのいずれかにも、自分たちの理解を譲歩していないので

、結局、現在のファンが5人の東方神起を見ることができなくなったという点だけは明らかだ。

以上です。

私には3人がSMを出たかった理由が

さっぱりわかりません

わがままな選択・・・

としか

理解できませんでいた

アテナ アカペラバージョン☆最高＋日本語訳

このアカペラバージョン・・・最高です





これ　やみつきになりそうですアカペラで聞くと　２人　上手い　最高です
特にユノ・・・・頑張ったね～２人のハーモニー・・・最高です



歌詞の日本語訳です。

ーチャンミン
激しく俺を包むじんと冷たいこの灰色の空気には
まだ残っている希望に俺は苦笑いをするばかり

ーユノ
バラバラに散らばった行く先を失った過ぎし思い出のなかで
合わないパズルのように俺はまた彷徨う

*冷たく抱いてくれ
世間に立ち向かわねばならない
あそこまで行けば終わりが見えるのだろうか
深く切りつけられた傷は癒えない
神よ　我らを救いたまえ
最後の戦争で

ーユノ
ただ君だけが必要だ　ただ君だけができるんだ
黒く焼け焦げたあの街には涙の詩が必要なんだ

ーチャンミン
嘲笑のなかに混じった貪欲と夢を失くして目がくらんだ彼らに
もういちど翼を広げられるよう君の力を貸してほしい

*Repeat

ーユノ
太陽の光が赤くなるときには
君があれほど望んだ祈りを捧げよう

ーチャンミン
真実の光が遮られたとしても
止めないで　破滅した世の中を目覚めさせてくれ

あつく口づけて
嘘と闘わねばならない
どこまで行けば終わりが見えるのだろう
深く切りつけられた傷は癒えない
神よ　我らを救いたまえ
最後の戦争で

GINGER 2月号インタビュ②

インタビュー記事の続きです

追加・・・・ココが萌

Ｑ:今もふたりは一緒に暮らしてるんだっけ？

A:そう。毎日一緒。まるで兄弟（笑）

昔は相部屋だったけど、今はそれぞれの部屋があって、オフのときは食事も一緒だし。

スタッフを交えてしょっちゅうTVゲームをしたり、

DVDを観たり、スポーツ観戦したり、ワイワイやってます。

ユノとチャミ・・・・双子のようにって～

お互いの良い部分を吸収して～って

今回のアルバムにかける２人の思いを　感じましたね

CD５枚予約したけど・・・・追加しようかな

こんなことしか　２人には　出来ないから・・・・

ユンホとチャンミンに連絡を取ってみたが、彼らが拒否した

JYJは、

自分たちの過去のマネージメント社SMエンターテイメントを出たことに対して

「今は、幸せだということを感じられるので、後悔はない」

と口をそろえて言った。

ジュンスは

「そのような決定を下すまで、数万種類のことを考えた状態だった」

と打ち明けた。

「このまま過ごして10年後“果たして幸せだったのか”

という質問を自らに投げた時

“そうだ”と言えそうになかった」

ということだ。

「(SMを出たほうが)より良い生活を送れそうな気がした」

とし

「そのような決心を下した時の覚悟ぐらい、責任を負わなければならない部分は耐え忍ぶことにした」

と強調した。

「もちろんSMを出た後、大変だったことはありました。

でも、今自分自身がより生きているということを感じます」

ジェジュンは

SMに対して「メンバーたちに出会わせてくれた部分に対しては

感謝しています」と短く話した。

「5人でなければ完全体ではないのに、あえて“東方神起”という言葉を使うことができるのかという疑問を感じました」

ジュンスを青

ジェジュンを紫

ユチョンをピンク

であらわしてます

ジュンス

「2人だけの東方神起? 礼儀じゃないでしょう
ジュンスは、ユンホとチャンミンの2人で再編した東方神起に対して

「ファンとメンバー、両方に対する礼儀をかいているようです」

と話した。

ジュンスは

「もちろん2人でも東方神起は東方神起なのだから、

その名前を使ったのだろう」

としながらも

「僕たちは各自の名前のイニシャルを取ってチーム名を作ったのに、

ちょっと残念な気がしました」と打ち明けた。

それでも

「2人がうまくやってくれたらいいなと思っています」

という気持ちのようだ。

「ユンホとチャンミンだけの考えではないことを知っている」

とし

「そのような状況を理解します」

と受け入れた。

ただ「僕たちの3人の立場ではさびしくないといえば嘘になります」

と伝えた。

「東方神起の名前で活動するのなら、一生懸命やってくれたら

と思います」

ジェジュン

「別れたメンバーと誤解が誤解を生んでいる」

「ユンホ、チャンミンとの対話不足で誤解が誤解を生んでいるようです」

「JYJのメンバーとユンホ、チャンミンの間には、

周辺の人が仲違いさせるために動いたりしたので、

互いにはっきりと知らない部分が多い」

と話した。

「個人的にユンホとチャンミンに連絡を取ってみたが、

彼らが拒否した」

とし

「知人を通じて二人と別に会おうと試みたが、

それさえも容易ではなかった」

と打ち明けた。

ジュンスは本来、5人のメンバーの間には誤解がなかったと強調した。

「お互いを認めて理解するために努力している状況だった」

というのだ。

だが「連絡ができなくなって対話ができずに時間が流れてしまい

、いつのまにか多くの誤解が生じたようです」

とじれったさを語った。

ジェジュンは「SMに所属している二人の考えが

どうなのかわからないけれど、

僕らの考えを二人は知る必要があると思います」と伝えた。

ジェジュンは「東方神起のメンバー同士で先に会って対話をすることが優先なのに、

SMはそれより僕らを吸収しようとだけ考えているようだ」とし

「人間的にあたたかく対してくれるならばSMと会う意向がある」と話した。

5人が一つの舞台に立てる日が来るのだろうか?

ユチョンは「5人が会って対話できるなら、それも可能ではないかと思います」

と目を輝かせた。

あいた口がふさがらないどころか

あごが抜けた

何でこんなことを

インタビューで 話さなきゃいけないんでしょうか

完全な

可愛そうな僕たち

悪いのは

ユノとチャンミンとSM

ファンの皆さん

僕たちは

悪くないですよーー

攻めるなら

2人を・・・・

なんでしょうね

3人が 紅白や レコ大の楽屋で

楽しそうに

今後の3人の活動について

話をしていたと聞いた。

いたたまれなかった

ホミン

それから

守るため

SM関係者がホミンの周りを

固めた・・・と。

3人が６．２５でやったこと

どう言い訳するのか

詰め寄って

聞きたい

3人に

東方神起を

名乗る

資格はない・・・と。

月に代わって

お仕置き

してやるーーーー