アテナ アカペラバージョン☆最高＋日本語訳

このアカペラバージョン・・・最高です





これ　やみつきになりそうですアカペラで聞くと　２人　上手い　最高です
特にユノ・・・・頑張ったね～２人のハーモニー・・・最高です



歌詞の日本語訳です。

ーチャンミン
激しく俺を包むじんと冷たいこの灰色の空気には
まだ残っている希望に俺は苦笑いをするばかり

ーユノ
バラバラに散らばった行く先を失った過ぎし思い出のなかで
合わないパズルのように俺はまた彷徨う

*冷たく抱いてくれ
世間に立ち向かわねばならない
あそこまで行けば終わりが見えるのだろうか
深く切りつけられた傷は癒えない
神よ　我らを救いたまえ
最後の戦争で

ーユノ
ただ君だけが必要だ　ただ君だけができるんだ
黒く焼け焦げたあの街には涙の詩が必要なんだ

ーチャンミン
嘲笑のなかに混じった貪欲と夢を失くして目がくらんだ彼らに
もういちど翼を広げられるよう君の力を貸してほしい

*Repeat

ーユノ
太陽の光が赤くなるときには
君があれほど望んだ祈りを捧げよう

ーチャンミン
真実の光が遮られたとしても
止めないで　破滅した世の中を目覚めさせてくれ

あつく口づけて
嘘と闘わねばならない
どこまで行けば終わりが見えるのだろう
深く切りつけられた傷は癒えない
神よ　我らを救いたまえ
最後の戦争で