こんにちは!
スタッフWでございます。
ゴールデンウィークはいい天気
に恵まれて
絶好のお出かけ日和でしたが
我が家は絶好の洗濯日和ということで
冬物の大物(アウター)を洗濯して
衣替えを済ませてすっきりしております。
今日はマウイでの私の母のお話を少し。
息子の出産のときに日本から一ヶ月ほどお手伝いに来てくれました。
ところが息子の出産は大変なことに。
生後一日目に痙攣を起こしていることがわかり、ドクターヘリでオアフ島へ飛ぶことになりました。
親は自分たちで飛行機、ホテルを手配して病院に向かわなければなりません。
この時出産後2日目。
あちらは普通分娩だったら次の日に退院です。
帝王切開でも2,3日です。
当然私も退院して飛行機に乗って息子がいる病院に向かいました。
出産後の痛みより息子が死んでしまうかもしれない恐怖に全身包まれていました。
CTスキャン(どうやらマウイ島には赤ちゃん用のCTスキャンがないらしい)で原因が吸引分娩による脳内出血とわかりました。
出血は自然に流れていくということで特に手術などせずに入院すること10日間。
母にオアフにもついてきてもらっていたのですが
10日間と長くなることと
原因がわかって安心したので、
一足先に母に帰ってもらうことにしたのです。
マウイはバスや電車が通ってないので車を運転できないとどこにも行けないのですが
母は運転が大好きで日本でも毎日のように運転していたので
全然心配してなかったんですが、、、。
この時母は60代。
ずーっと専業主婦で父に守られて生きてきた母に
かわいそうなことをしてしまったと
今思い出しても心が痛みます。
空港から我が家まではとっても簡単な道のりです。
空港から町の方へ行くと左手にKmartが見えてくるので
そこを左に曲がってまっすぐ行くとPaiaの街が見えてきます。
Paiaを通り過ぎると我が家のあるHaikuにつきます。
ところがどっこい母はKmartを左に曲がらずまっすぐKahului の街の方へ行ってしまったみたいなんです。
そこは住宅街です。
パニックだったそうです。
走っても走ってもPaiaが見えてこない。と、、、。
こうなったら絶体絶命です。
なぜなら母は100%英語はしゃべれず聞き取れずなのです。
しかもそこは住宅街。
でもこのままじゃ帰れない。
人間死ぬ気になればできるんですね。
住宅街の中の一軒にノックして日本語で助けを求めたみたいです。
Paiaに行きたい。と。
きっとビックリしたでしょうね。
ドアを開けたら日本人のちっちゃなおばあちゃんが
死にそうな顔をして立っていたんですから。
なんとかPaiaという単語を聞き取ってくれたらしく
Paiaまでの行き方を説明してくれたみたいなんです。
もちろん英語で。
当たり前ですが母は何を言ってるかは
ほとんどわからなかった
みたいで、
親切なその方はPaiaまで自分の車で母を誘導してくれたのでした。
Paiaの近くになったらその方は路肩に止めて
このまままっすぐ進むんだよ
と
ジェスチャーで教えてくれたらしいです。
そんな話を無事退院した息子とともにマウイに戻ってから母から聞きました。
ごめんね。それは大変だったね~。
そうだよね。日本では運転してるけどこっちでは私の助手席だから
道も頭に入ってなかったよね。
なんて話をしているうちに、、、
そうだ!
助けてくれた人にお菓子を持ってお礼を言いにいこう!
ということになりました。
あの親切な人を探しにいこうということになって
母が迷ったであろうあたりを
二人で探したんですが、
パニックになっていた母の記憶はあまりにも支離滅裂で
残念ながらそのお宅を見つけることはできなかったのでした~。
確かに似たようなお宅が並んでる住宅街から見つけるのはなかなか難しいものがありますよね。
何年かしてあの時は本当に心細くて死ぬほど怖かった。
って母から聞いて心が痛みました。
でも、無事Haikuの我が家に着いた時は達成感を感じたと。
何もなければ全部私に訳してもらったり連れてってもらったりで
終わったかもしれないけど
60代だろうがなんだろうが
やればできるんだって
まだまだ捨てたもんじゃないって思えて自信になった。
という言葉が聞けて少〜しだけ罪悪感が薄れたスタッフWでした。
おしまい
_____________________
アクティブの人気通信講座
現在、いずれも通信講座のみの受付です。
_____________________