文字数オーバーになりましたので
Part②作りました＾＾
Part①はこちらから＾＾
http://ameblo.jp/accept329/entry-10828212005.html
亡くなられた方々のご冥福をお祈りするとともに
少しでも多くの方に
また 笑顔が戻りますように・・・
そして、もうひとつ。
私のブログのURLを自分のブログに載せていいかという
問い合わせのメッセージをいくつかいただきました。
ご自由にお持ちください。
ただ、私が訳しているので
間違っている部分、不自然な部分があるかと思いますがご了承ください。
そして、持っていく際には
訳している責任もありますので
必ずこのブログのURLを貼り付けてください。
出所は明確にお願いします。
ここに載せている分リツイートしています。
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
訳は私が訳したものです。
英語の訳もリクエストがありましたので途中からですがつけることにしました。
読みにくい部分があるかもしれませんが、
韓国語は特にまだまだ勉強中です。
雰囲気で感じ取ってください。ｍｍ
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
もう４日もあけてしまいましたね。。。
超新星 ソンジェ twitter
명동 롯데 백화점 앞 그냥 지나칠 수 없었다 간밧데네 일본!
明洞ロッテデパート前。
そのまま通り過ぎることができなかった。
頑張ってね 日本!
東方神起 JYJ ユチョン twitter
일본 진심으로 힘내요!!
日本 本当に 元気出して！！
2AM グォン twitter
にほんにいるみなさん！げんきをだしてください！ふぁい―＞＿＜
日本語で記載
2AM チャンミン twitter
일본... 일어나십시오 I'll pray for u
日本・・・立ち上がってください I'll pray for u
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
超新星 グァンス twitter
日本語も一緒に記載
これです。
http://ameblo.jp/leading/entry-10829981248.html#main
http://ameblo.jp/leading/entry-10834333561.html#main
グァンス アメブロ
http://ameblo.jp/css-kwangsoo/entry-10834513301.html
超新星 ソンジェ twitter
日本語で記載
超新星 ユナク twitter
↑↑ソンジェの返信
@Sj861117sj 僕も
超新星 ジヒョク twitter
日本語で記載
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////