呉下の阿蒙（諺編）

中国故事から来た諺は結構多い。

だから、何となく中国に親近感を持つのかも知れない。

「呉下の阿蒙」というのがある。

魯粛が呂蒙に会って談議し、「初め君を単に武略に長じているだけの人だと思っていたが、今学問が上達して、呉にいた時代の蒙君ではない」と言った故事からきている。

昔のままで進歩の無い人物、学問の無いつまらない者の意で使われる。

通常は「呉下の阿蒙ではない」と使い、見違えるように進歩したと言う意で使われるらしい。

出典は、三国志、呉志呂蒙伝