英語で『くそスゲェ』って……ようやく、ほぼ国民皆保険となって、『先進国』の仲間入りをしたアメリカです。 副大統領が喜んだのもわかります。 しかし、喜びのあまり放送禁止を叫んじゃったのだとか。 『くそスゲェ』は、アメリカでは放送禁止用語なんですね。 そんなに放送禁止って感じもしませんが、英語ではなんて言うのでしょう? 英語はからきしダメなんで、ご存知の方、教えてくれません?